須坂市動物園日記

「２月限定イベント」として、企画した「ペンギンの散歩」
ですが、ペンギン舎の工事も３月いっぱい実施されて
ペンギンの展示が引き続き出来ないことと、ペンギンたち
が思いのほか楽しんでいるということと、やはり大変
好評を博したため、３月末まで延長して開催します！

現在はこんなに雪はありませんが、時間ともなると
二羽で「早くだせ～」とアピールしていますし、
予想以上にたくさんの方が集まった開催日も何事も
なくお散歩していることも延長が可能になった
理由です。

当初は冬場であつまるお客様の人数も少ないため、のんびり
一緒に歩く感じをイメージしていたのですが、天気
の良い日は１００人くらいが集まってしまい、こうした際
の対応は想定していなかったため、限定開催を予定
していましたが、こちらの心配を他所にペンギンたちの
方がリラックスしているという状況となっています。

（と言っても、ン１００人の方が集まるとさすがに「ふれあい」
は難しいかなとも話しています。）

３月も土・日・祝の午後１時３０分より開催します。

平日も業務の様子で時間を決めないで歩いたりしていますので
運がいいと平日でも会うことができますので、春休み
のお出かけの際には偶然出会えるかも知れませんね。

ハッチファミリー第５子（オス）の名前には、全国から

1,228件の応募をしていただき、本当にありがとうございました

第一次審査でノミネート10点が決定いたしましたので

次のとおり、名前の投票を受け付けます

多くの皆様の投票をお願いいたします。

◎インターネット投票は、こちらからお願いします
https://shinsei2.e-nagano.lg.jp/uketsuke/dform.do?id=1266451027137

★ハッチファミリー第５子の名前投票（ノミネート10点）名簿★
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　50音順
番号 名 前 　名前の理由

1 アクセル 　元気に成長するように
2 アッチ 　愛されるの「ア」とハッチの「チ」から
3 イノッチ 　ハッチの命をつないでほしいから
4 オラッチ 　男らしくて強そうだから
5 ゴッチ 　ハッチの響きを５番目の子供に引き継いでほしいから
6 タッチ 　ハッチの命のバトンタッチとふれあいのタッチから
7 ハック 　父「ハッチ」と母「クララ」の名前から
8 ハッピー 　天国に行ったハッチの分まで幸せになれるように
9 ビッケ 　ビスケット色で可愛いから
10 ユック 　須坂の温泉「湯っ蔵んど」と響きがいいから

１　投票受付期間
　　平成２２年２月２６日（金）～３月１１日（木）　[当日の消印有効]
２　投票方法
　　ハガキに　①投票する名前（ノミネート10点の中から１点だけ選んでください）
　　②〒住所　③氏名を明記して「〒382-8799 日本郵便　須坂支店留　ハッチファ
　　ミリー第５子の名前投票係」あてに送付してください。
　　　また、須坂市動物園カンガルー舎前及び須坂市役所総合案内に設置の投票箱又は
　　動物園ホームページの投票フォームからも投票できますが、必要事項の記入もれが
　　ある投票は無効となります。
　　投票は、すべての投票方法を通じて一人1回としてください。一番多い得票の名前
　　に投票した方から抽選で10名様に記念品を贈呈します。

３　採用する名前の決定及び発表
(1) 得票が一番多い名前を採用します。（得票が同数の場合は、主催者で決定）
(2) 平成２２年３月２１日（日）午前11時から須坂市動物園カンガルー舎前で
　　　　「ハッチファミリー第５子の命名式」を行い採用された名前を発表します。　
(3) 命名式には、採用された名前の応募者を招待（旅費・宿泊費は応募者負担）し
　　　　　賞品として、動物園グッズ等を贈呈します。採用された名前と同名の応募者が
　　　　　複数の場合は抽選で１名様を招待します。

【問合せ】
　〒382-0028 長野県須坂市臥竜二丁目４番８号
　須坂市臥竜公園管理事務所（須坂市動物園）　
　ＴＥＬ 026-245-1770　　ＦＡＸ　026-248-1793
　Eﾒｰﾙ：suzakazoo@city.suzaka.nagano.jp（メールでの投票はできません）

☆関連メディア情報
２月23日付　信濃毎日新聞（北信面）
http://www.shinshu-liveon.jp/www/topics/node_145062
２月28日付　毎日新聞（長野地域面）
http://mainichi.jp/area/nagano/news/20100228ddlk20040086000c.html

２月26日　18:17からテレビ信州「報道ゲンバ」
第５子の名前投票について放送予定です

ハッチファミリー第５子（オス）

ここ２日ほど、講演や年度末の事業の関係で
走り回っていましたが、須坂はあっという間に
春の陽気で、先週まで寒くて凍えていたのが
夢のよう、というくらいです。

しかも今日は最高気温が２０度ということで
違う国にトリップしたかのような感覚です。

おかげで今日は、こんな写真も撮れるくらい。
暖かな日差しに誘われて、カナヘビが目覚めた
ようです。

南国亜熱帯にいるような錯覚に陥るような一枚です。

根雪が融けて、隠れていた落ち葉が出てきまして
落ち葉がたくさん出てきました。早いとこ片付け
ないと・・・です。

明日から、２日ほどになりますが
ふれあいはうす前の下水管の接続工事が
行われます。

深く穴を掘ったりするため、重機が
朝から動くなどしますので、安全を
配慮し２日ほどお休みさせていただきます。

ご迷惑をおかけしますが、どうぞ
よろしくお願いいたします。

少しづつ、気温が上がってきたのを感じる日々
ですが、この花が咲くと「もうすぐ冬も終るな～」と
思います。

根雪が融けて、落ち葉やらが見えてくるので
早く「春に向けて」の片付けをしなくてはと
思うのです。

まだまだ根雪融け始めで、相変わらず
足場がぬかっているのですが、あと一ヶ月も
すると乾くと思います。

格闘って動物たちとじゃないですよ。

写真は我が家の蛍光灯なんですが
これは置いておいて・・・、年度末も近づいて
来て何かと購入も控えたいときに限って
なんでですかね？

調理場の蛍光灯がやたらとチカチカして調子が
悪い。じゃあと蛍光灯を変えてみても、変わらない。
考えられるのは、そうです「グロウ」が切れた
のです。
気が付けば、自分の記憶の中でも変えたことが
ほとんどないものなんですが、皆さん変えた
ことあります？

そんなものがあるのか、と思う方もいるでしょう。
それくらい知られているようで知られていない
モノなんです。

と言うことで、午前中は買い物に出て
午後は蛍光灯との格闘です。
幾つかある蛍光灯のグロウ変えたり、蛍光灯
の怪しいものなどを新しいものに変えたりして
ました。
面白いものでやり始めると一応全てチェックして
みたくなるのです。
さらに挑戦しているかのように作業中に点灯
しなくなる蛍光灯も出てきたりで、どうも過去に
交換したのがちょうどこの時期だったようで
今日はそのサイクルに見事にハマったよう
なのです。

おかげさまで（普通はこういうことって年末年始
の大掃除に行うのかも知れませんが・・・）
新しい蛍光灯とグロウで点きも良くなり、調理場が
少し明るくなりました。

と、いうお話ですが、今日は更に続きがあって
帰宅後、我が家の蛍光灯もちょうどチカチカ
てまして、もう一つ仕事をこなしたというオチです（笑）
（写真は帰宅後蛍光灯を換えたところ。）

いや、こういうのってやらないと故障かと思う
ことあると思うのです。ちょっと部品換えるだけで
いいんですけど、やりつけないとなかなか分からない
ものですし、慣れないと買うときにも間違えたり
します。
おかげさまで職場でこうしたちょっとしたことを
覚えるので家ではそこそこ自分でやれてしまうので
こういう時は重宝されています。（笑）

動物園の動物たちも当然ながら、老個体や冬場の対策
のため、日頃より薬や添加物などを与えることが多々
あります。

そんなことでふと手元に投薬に使う食材があったので
一部をご紹介します。

左よりハチミツ・煮た鶏の胸肉・桃缶です。
普段与えないもので好物などがあれば、一目散に
口にするので投薬などにはこんな品を使ったり
します。
大抵の動物はここまでしなくても、粉末にして
餌にかけるなど手段はあるのですが、中には
薬入りを見破るやつもいるので、飼育員としても
その辺りが動物たちとの「知恵比べ」となって
くるのです。

２月14日（日）から昨年に引き続き、動物園のサポーター団体（フレンZOOすざか）
の皆さんが製作された「動物お雛様」の展示が動物園交流施設（１階）
で始まりました。これは、須坂の町の雛祭り（３月３日～３月３１日）に併せて
動物園で開催しているものです。
「ハッチの思い出コーナー」がある動物園交流施設は、展示物がたくさんです。

◎須坂の町の雛祭りの詳細はこちらをご覧ください
http://www.suzaka-kankokyokai.jp/hinamaturi.php

当園の動物たちがお雛様の衣装を着ています。
とても可愛らしいので、是非とも来園の際は
交流施設一階まで（工事と雪解けのため
足元が悪いのですが）足をお運びください。

アカカンガルーのハッチとクララの内裏様、
フンボルトペンギンの三人官女、ウシ・シカ
・リス・キツネ・ポニーの五人囃子、ベンガ
ルトラの右大臣・左大臣などが展示されて
います。

昨日の日曜日、お隣の高山村三郷区の文化祭に
行ってきました。
アットホームな雰囲気の中、半日楽しんで帰って
きました。

なぜ、行ったかと言うとプログラムの中の講演の講師
を依頼されたからなのです。

ここ最近は講演を依頼されることも多くなり、受けられる
ものはなるべく受けるようにして、市外にも足を
運ぶようになってきました。
まだまだ動物園というのは昔のイメージや平面的な
情報が多く、内情や抱える問題という部分は
あまり表に出ません。
また、動物学の面白さを伝えることで動物たち、また地域
環境に目を向けるようになればという思いで
やらせていただいております。

今年は本当に雪の日が多く、ここ数年にはないくらい
園内には雪があります。

昨日からの雪で、工事も進まずはかどりません。

昨年だと２月には園路脇にはほとんど雪がなかったのですが
今年は一メートルくらいにまでなって「根雪」になって
いる箇所もあります。

気温自体は少しづつ暖かくなってきているので
今朝の雪は湿っぽい雪で、重いのなんの・・・。

雪かきの日は、すぐに暑くなるので二枚くらい
脱いで作業しています。

雪が融けて、園路が乾くまではまだまだ先に
なりそうです。

（追加）
◎ペンギンのふれあいタイムは、好評のため、３月中の土・日・祝日も
開催します　皆さん、是非、お越ください♪
★開催時間　各日とも　午後１時30分～２時（予定）
★開催場所　川上犬「源竜」はうす前

以前にもお知らせしましたように、現在、ペンギン舎の改修工事を行っており
ペンギン達は、仮の宿（川上犬「源竜」はうす）にいます

２月中の土・日・祝日のみ、午後１時30分から園舎外を歩き回るペンギンたち
を見たり、触ったりできる「ペンギンのふれあいタイム」を実施していますが

本日は、地元の信濃毎日新聞に掲載されたこともあり、朝から電話の問合せ
がかなりあり、雨降りにもかかわらず、多くの皆様が見にきてくださいました

ありがとうございます

間近にペンギンを見たり、触ったり、また、園内通路をお散歩する姿を見た
来園者の皆様は、笑顔に溢れ、たいへん楽しそうでした

飼育員のアイデアで生まれた、小さな動物園ならではの「ペンギンとの
身近ふれあい」が、こんなにも多くの方々の心を癒し、幸せな気持ちで満たす
ことができることを改めて実感いたしました。可愛らしいペンギンや楽しそ
うな多くの方の笑顔を見ているとこちらも、自然と笑顔になります。
いまさらですが「動物は、すばらしい」と改めて思いました

来園者が多いときの心配もありますが、通年で「ペンギンのふれあいタイム」
を開催できないか検討したいと思っています。

★メディア情報
２月10日付　信濃毎日新聞（東北信面）
http://www.shinshu-liveon.jp/www/topics/node_143955

２月11日　18:00から　信越放送「THE NEWS SBC」で
ペンギンのふれあいタイムについて放送予定されました
http://www.sbc21.co.jp/news/index.cgi?page=seventop&date=20100211&id=0156174&action=details

川上犬舎内のペンギン

担当飼育員の解説

ペンギンとのふれあい

多くの来園者

ペンギンのおさんぽ

改修されるペンギン舎の階段を登るため訓練中

ペンギン舎完成予想図（寝室の上に階段が設置されます）

☆開催日時　　　２０１０年３月２１日（日）・２２日（月） 雨天決行
　　 　　　　　　　午前９時～午後４時４５分（入園は午後４時まで）

　　☆参加費用　　動物園入園料
　　　　　　　　（大人200円　小中学生70円　保護者付添いの未就学児は無料）

朝から１日いても楽しめる内容となっております。
ご家族・お友達・カップルで豊かな自然の中で
動物たちと楽しくお過ごしください。

　　　～春の動物園まつり　実施内容及びスケジュール～

　　　　　　　＜ハッチファミリー第５子の命名式＞
　３月２１日（日）午前11時から　本園カンガルー舎前
◎投票の結果、採用した名前を発表します。お楽しみに♪

　　　　＜フィーディングタイム（動物たちの食事時間）＞
動物たちの食事の時間です。担当飼育スタッフの解説つきで食事風景を観察できます。
時間になったらそれぞれの動物の獣舎前にお集まりください。

フラミンゴ　　　　両日　11:30～
ツキノワグマ　　　両日　12:00～
ベンガルトラ　　　両日　15:30～
バーバリーシープ 　両日 15:30～
ペンギン 　　　　　両日16:00～

　　　　　　　　＜スポットガイド＞
担当飼育スタッフがそれぞれの動物の解説をします。
時間になったらそれぞれの動物の獣舎前にお集まりください。

カンガルー　両日 11:30～
ウサギ　　　両日12:00～
川上犬 　両日 15:00～ （ふれあいも実施いたします。）

南園ガイドツアー　　両日11:30～
　　　　　　　　　　　　15:30～

　　＜その他の実施イベント（定期イベント含む）＞

桜の剪定枝の無料配布（１日の在庫が終わり次第終了。）
　　　　　桜の剪定枝を無料で配布します。お持ち帰り
　　　　　いただき、暖かい室内で花瓶等にさしておくと
　　　　　桜の花が咲きますよ♪

ふれあいはうすでのふれあい
　　　　　両日　10:30～12:00／13:30～15:00

ポニーの乗馬 　　　　両日　14:00～14:30

フンボルトペンギンのふれあいタイム
（ペンギンが園路をお散歩するのを見学したり、直接、ペンギンに触れます）
　　　　　　　　　　両日　13:30～14:00

アニマルストーンペイント教室
　　　　　　　　　　両日　10:00～12:00
石に動物たちを書いて、オブジェを作りましょう！

カンタン・エコバック作り教室
　　　　　　　　　　両日　13:00～13:30　　

ペット飼育相談 　　　　22日のみ　13:00～15:00　

動物園リサイクル市 　　　　両日　終日（早いもの勝ちですので
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　在庫はどんどんなくなります。）

草笛教室（信州草笛の会） 両日　13:00～14:00

「組み木教室」（須坂組み木の会） 両日　終日（ポニーの乗馬の間はお昼休憩）
　　　　　　　　

いけいけすざか「フリーマーケット」　両日　終日

犬とあそぼう（愛犬クラブ） 両日　11:00～12:00
　　　　　　　　　　　　可愛いワンちゃんたちがやってきます！

救急車の中を見学しよう（協力　須坂消防本部）
　　　　　　　　　　　　　　　２１日　9:00～12:00

（現在、計画中のイベントもあり追加されることがあります。）

　　　　　　　　　
Ｄ５１蒸気機関車ガイド　両日　終日
◎本物のＤ５１の運転席が見学できます。Ｄ５１クラブの皆さんが
ガイドをしてくださいます。

Ｄ５１写真展　両日　終日　（動物園交流施設「ふれんＺＯＯ」２階）
◎貴重なＤ５１の写真を多数展示します

グッズ販売（両日）・ゆきわ（ハッチ携帯ストラップ他のグッズ販売）
　　　　　　　　　

食品販売（両日）
　・小林食品（スナック）　　　
　・チェザ（天然酵母パン）　・須坂商業高校くますぎ（ハッチのたまご他）

　　ハッチのたまご」の詳細はこちらをご覧ください
http://www.shinshu-liveon.jp/www/topics/node_100826

　２１日のみ　須坂園芸高校　生産・加工品販売（花苗など）

　　＜　お楽しみコーナー（無料配布）＞

・わたあめ・ふかしいも　　両日　10:00から

※お楽しみコーナーは両日とも材料が終わった時点で終了となります

※時間・場所は予告なく変更になる場合がございます。
　　　　　　　　　　　　　当日配布のパンフレットを再度ご確認ください

　　　　　　　　　　　○問い合わせ先○
　　　　　　須坂市動物園／須坂市臥竜公園管理事務所
　　　　　　　　　 　TEL 026-245-1770 FAX 026-248-1793
ﾒｰﾙ　suzakazoo@city.suzaka.nagano.jp

●春休み期間中の３月23日（火）・29日（月）は動物園を開園します。

ハッチファミリー（左：第５子　右：母クララ）

かけはしを渡るヤギ

長野県天然記念物　川上犬「源竜」

ポニー「左：ユキ　右：金太郎」

ベンガルトラ「未桜（みお）」メス

ヒツジ（コリデール種）「クク」

ツキノワグマ「花子」

フンボルトペンギン

プレーリードッグ

日本一長生きのオジロワシ（現在38歳）

昨日から降り続いた雪で今朝は久し振りに
「積もったな～」というくらい積もり、何年かぶりに
除雪機が活躍しました。

おかげで動物園内に展示してあるＤ５１も雪化粧
しております。

このＤ５１、春に向けてつい最近まで工事が行われて
いました。

なんと、このＤ５１、ン十年間「乗車禁止」だったのですが
乗れるようになり運転席が見学できるようになったのです！

自分が小さい頃、つまり物心ついたころから老朽化のため
乗車禁止だったのですが、当時の計器類などが
間近で見る事ができるのです。

この改良に際し、春は素敵な資料などが掲示される予定も
あります。

今はまだ乗車できません。乗車が可能になりましたら
改めて発表いたしますので、楽しみにしていてください。

今日は一日雪降り、寒いです。
まだまだ春は遠い日々ですが、２月もカンガルーの
ふれあいに続き冬季限定のイベントを開催します。

ただいま、獣舎改修中につき展示をやめている
フンボルトペンギンですが、新しい環境にも慣れて
きた中で、なんと自然に獣舎の外に出て、お散歩
をするようになりました。

群れのリーダーペア（ファーストペンギン）の二羽
が掃除中は放っておくと、トコトコ歩き回って
いて特段慌てているという感じでもないので、先日
から園路を歩かせています。

今日はこんなところまで来てしまいました。

こんな行動を見てもらわない手はないということで
明日７日から

「冬季限定　フンボルトペンギンのふれあいスポットガイド」

と題し、生態を学びつつ近くで
観察していただき、ご希望があれば羽や体に触れて
いただく時間を設けます。

また、新ペンギン舎にて新たに展示するペンギンの
生態も運が良ければお見せできればと思っています。

２月の毎週、土曜日・日曜日・祝日を開催予定日としました。
（天候や体調等で、実施しない日もございますので
　窓口でご確認ください。）

時間は午後１時３０分から、約３０分程度

場所は　川上犬　源竜はうす前　ですので、時間
になりましたらご集合ください。

※平日は時間を決めず、職員の作業に合わせて短時間
ですが外に出ていることがありますので「偶然の出会い」
も楽しみにしていてください。

いけいけすざか（須坂市ポータルサイト）の管理人さんのご尽力で
ハッチが iPhone で復活しました
ありがとうございます

ソフトは３種類あり、iTunesと　iPhone又はiPod touchがあれば
国内のみならず世界中からダウンロードが可能です（有料）

◎詳細はこちらをご覧ください
http://blog.suzaka.ne.jp/kanrinin/2010/02/04/p11588

☆関連記事
２月10日付　産経新聞
http://sankei.jp.msn.com/region/chubu/nagano/100210/ngn1002102127002-n1.htm

★以下、管理人さんのブログから転載

ハッチがiPhoneでよみがえる
須坂市動物園の名誉園長　アカカンガルーのハッチが、iPhoneで復活！
昨年11月、惜しまれながら死んでしまったハッチ。
そんなハッチは、iPhoneの中でずっと一緒です。

１．HatchWatch

ハッチのデジタル時計です。ハッチの写真が5枚入っていて、
iPhoneまたは、iPod touchを振ると、写真が変わり、泣き声がします。

２．Suzaka Zoo Photo Gallery

須坂市動物園の人気者達の写真集。
16枚の写真が入っています。

　　　　　

３．JankenPon

須坂市動物園のアライグマとじゃんけん対決。
勝率が残りますので、90％以上を目指しましょう。

　　　　　

※ダウンロードするには、iTunesと、iPhoneまたはiPod touchが必要です。

ペンギン舎のリニューアル工事の期間、源竜の寝室が
ペンギンたちの仮獣舎となっているため、主の源竜は
完成まで、昔の生活に戻り、昼間は展示パドックに
いますが、夜間は調理場の一角にいます。

慣れたもので静かになり、電気が消されると小屋に
入って、リラックス状態です。

傍に行って、電機をつけても、もうウトウト状態で
寝ています。

さあ、これに困っているのがつい最近まで詰所の
天下を独り占めしてきたサブローくんです。
「またアイツがいるんスけど・・・」と訴えています（笑）

双方とも飼育員の間ではマスコットボーイなので
源竜がみんなに可愛がられるのが最近気に入らない様子。

すでにこの生活も一週間を過ぎたので、互いに存在は
理解した様子。今日は最後に日誌を書いていると、サブ
の方から様子を見に行ったようです。

かといって、仲良しではないのですこしは距離が
縮まったよう・・・・と見ています。

１月１５日まで募集していた「動物たちへの年賀状」
が返信作業を終えて、送っていただいたハガキの
貼り付け作業を終えて、掲示されます。

今年は水族館に３月３１日まで掲示されます。
是非とも来園の際は、ご覧になって行ってください。

素敵な年賀状をたくさん送っていただきありがとう
ございました。

今日から二月ですね。気温も上がってきて、春の気配と
思っていた矢先、またも夕方から雪です。しかもかなり
積もりそうなんです。明日は朝から雪かきです。

さて、先週から始まったペンギン舎のリニューアル
工事はどんどん進み、ただいま塗装を剥ぐ作業を
していますが、この雪で止まっちゃいそうです。

で、ご紹介していなかったリニューアル後
のペンギン舎です。
イメージイラストなのですごいものが出来そうですが
基礎はほとんどいじらないので、上っ面が
随分と変わります。

完成までまだまだ時間がかかりますが、今のところ
ペンギンたちは引越し先でもとても元気です。