楠ワイナリー　

金曜日は大阪へ。厚手のコートは
不要でした。翌日の東京では
珍しく日陰に雪が残っていたものの…。
昔は通勤に着ていたコートはやはり
いらなかったなあ。

(新しいポスター）

この3日間、須坂では朝雪かきが
必要だった様です。
さすがに長野は冷え込んでいます。

（東京メトロ）

I visited Osaka last Friday where I did not
need to wear thick winter coat. Neither in
Tokyo where however I found snow still left
in the shadow of buildings. I used to wear
cashmere long coat on the way to the office.

In Suzaka on the other hand they had to shovel
snow every morning for three days. It is cold
indeed in Nagano now.