楠ワイナリー　

袋掛けも終わったので、
今朝からボルドーの散布があちこちで
始まった。夜間散水も始まったので
よくスケジュールを調整しないと、早朝畑に
出ても防除できないなんて事もたまにある。
この時期、太陽が出てきた瞬間体感温度が
大分高くなる。雨合羽を着ているので
暑さは尋常ではない。サウナ状態。
やせること間違いなし。

Bordeaux spray began this morning after the
completion of wrapping the bunches. As the irrigation
by sprinkler also started, some may find the irrigation
going on when he(usually he) arrives at the vineyard
and cannot spray. We have to check the irrigation schedule
well.

Regarding the spraying at this time of the year, we feel
very hot once the sun rises. As we wear rain wear, the hotness
we feel is beyond imagination. It is almost as if we were in
sauna spa. You can surely lose your weight.