楠ワイナリー　

雨が続いている。
今週は朝防除をする予定が
毎朝雨で、延期に告ぐ延期。
現在巨峰の摘粒をやっているが
病気が入っている房を
見つけることも多い。
こういう年は珍しい。
早く梅雨が明けて欲しい
ものだ。

たたくような雨。

It rains everyday.
I was supposed to spray in the vineyards
this week but had to put off due to the
rain.

During the berry thinning operation of
Kyoho grape, I often sight the bunch with
disease which is not common for other years.

I wish the rainy season will be over soon.