楠ワイナリー　

午前５時くらいにザーッと雨が
降ったがすぐにやんで穏やかな曇り空
が広がった。昨日と同じパターン。
昨日は、午前中は天気が持ったのだ…。
そのせいか、草刈の帰り道
今朝は防除をするssをちらほら
畑の中で見かけた。雨続きなので、病気が
目に付くし、一瞬の
時間を狙って防除したくなる気持ちは
よく分かる。しかし、今日はまたすぐに
雨となってしまった。

明日は終日曇りの予報。
私も朝は防除に出よう。

It rained like a shower at around 5am today
but it stopped soon and became cloudy which was
same weather as yesterday. It did not rain then during
the morning yesterday. Therefore I found a few spraying
vehicles running in the vineyards this morning.
I was easily able to imagine that the farmers wanted
to spray against disease due to recent rainy weather.
However, it started raining again soon this morning and
it did very heavily.

The cloudy weather is forecasted for tomorrow now.
I am prepared to go out for spraying tomorrow morning.