楠ワイナリー　

巨峰の畑で見つけた鳥の巣。

近くでしきりに鳴いていた
これが親鳥か。

そういえばワイン葡萄の垣根の
中にも巣を作ってしまう鳥が
いる。もっと安全な場所が
見当たらなくなったということか？
鳥の災難、人間にとっての環境変化
を意味するのかも。

I found a bird nest on the kyoho
overhead trellis. This may be one of
the parents bird as it cried timelessly.

Some time I find a nest or two on the
winegrape trellis which does not seem
suitable for keeping eggs and babies.
It means that there are no safer places
for them than such locations.
Poor birds or does it imply the environment
deterioration for human beings ?