楠ワイナリー　

昨年植えたカシスが少し実をつけた。
熟すると落ちてしまうようだが、
毎日味見をしているので、落ちてしまう
暇がない。最近はだいぶおいしくなった。

一日の農作業の終わりにつまんで食べる。
少々生き返る。

Black currant which I planted last year
is bearing fruit. When the fruit
becomes ripe, it falls down on the ground. But
as I taste some everyday, it does not have time
for free fall. The taste is getting better now.

I picked some after hard work in the vineyards
that revitalizes me a bit.