楠ワイナリー　

ベト対策にボルドーを打った。
ついでに、前回散布直後に雨の降った
シャルドネにも念のためボルドーを
打っておいた。ごくごく一部に
オイルスポット発見。その後、
やり残した畑にも散布し、
結局終わったのはお昼近くだった。

その後猛烈に暑くなったので、
遅い時間にはなったが午前中のまだ
暑くならないうちに終了できたのは
良かった。

夕方から雨が降り始めた。
大雨注意報が出ているのに、
ここら辺は、割に今は静かな降りだ。

I sprayed Bordeaux against downy mildew
in the Pinot Noir vineyard today. By taking this
chance, I did also in the chardonnay vineyard
where it rained just after I had finished spraying
the other day. In that chardonnay vineyard, I found
an infected leaf in a limited section. After Bordeaux
spraying, I also sprayed on the other vineyard with
other substance and it got to almost noon then.

I was lucky enough to have finished the operation
in a bit cooling morning as it became very warm
later on.

It started raining in the late afternoon and it continued
to rain. Despite of the forecasted heavy rain tonight,
it is raining rather quietly now.