楠ワイナリー　

昨夕から降り始めた雪が
ずっと降り続いている。
今朝までに20センチほど、そして
今日も終日降っていた。
今夜も明日も雪の予報。

(雪の須坂）

須坂あたりは、30～40センチも
降れば大雪だが、もっと北の
飯山市などは大変な
ことになっているらしい。
山に行ったスキーの人たちの
ことも気にかかる。

The snow continues to fall.
It started yesterday evening
and kept falling all night
and day through now.
It seems to snow again tonight
and tomorrow according to the
weather forecast.

We call it heavy snow if we
had snow depth of 30-40cm
here but they have much much
heavier snow falls in Iiyama city
stiuated in far northern Shinshu.
I hope the people went to the mountains
for skiing safely avoid adventure
and are all right.