須坂といえば・いけいけすざかブログ

今日シラーズとヴィオニエを
とって今年の収穫終了。
シラーズはPBNのため収量はごく
僅かでした。ヴィオニエは1週間ほど
収穫が早くても良かったかも。
でも、まあ限られた時間の中で
やっていたのだから仕方ない。

というわけで、今日は10人前後と
今年最小人数の収穫会でした。
朝露で足をぬらしながら初めて
お昼過ぎに終わる頃には
暑いくらいの日差し。
遠くから参加された方も
多く、皆さんご苦労様
でした。そしてありがとう
ございました。

すっかり名物になった
高津さんの地物のきのこ汁が
人気でした。毎回ありがとう
ございました。

と、それだけで今日は終わらずに
その後も色々とあって、反省したり
感心したり、いろいろと考える
ことの多い一日でした。

あしたから、また頑張りましょう。

The harvest of this year is over today
by picking Shiraz and Viognier.
The yield of Shiraz was terrible due to
PBN. Timing of viognier could be
one week earlier. However, I just did
whatever I was able to.

So only around 10 peopler participated in
today's harvest. We started in the morning dew
and finsihed under warm sun shine. Thank you
for your participation. Thank you for your
coming all the way from the distance.

We enjoy nice picking today and lunch.
Local mushroom soup by the Takatsu's
has become a center of the table now.
Thank you for your kind support every
time.

Today did not finish yet with all of
above. I had many more things later
which force me to think over for next year.
There are so many things I have to remember
and consider for future.

今年もｷｬﾌﾟﾃﾝｻﾝﾀｸﾗﾌﾞ諏訪店コンペに北堀さんと行ってきました

下山ｷｬﾌﾟﾃﾝに会うと元気モリモリになりまーす！！そして幸せな・・・

今年もｷｬﾌﾟﾃﾝのブログによく登場！！の齊藤社長さんも参加でした。

サイコー！！　秋晴れの中の蓼科・・・　　　爽やか～

元気出たーーーー　　

毎日ワクワク生きるぞー

ｷｬﾌﾟﾃﾝ、齊藤社長さん、そして木下オーナー　有難うございました。

　　
坂橋さん北堀さん丸山さん　　　　キャプテン有難うございます！

と～てっも　幸せ・・・

１０月半ばに２日間かけて取材が行われましたテレビ東京
「ペット大集合！ポチたま」の放送日が決定しました

今回は「あのハッチはどうしてる？＋息子たちはサンド
バッグはするの？」というような企画で、第二カンガル
ー舎で暮らすクラッチとキャッチが夜間～朝方にかけて
誰もいない動物園でどんなことをしているのか、という
職員の疑問を調べましょうというような内容です

第二カンガルー舎にぶら下げてあるサンドバッグ
にキャッチとクラッチが抱きついているところを見たことが
ないのに、サンドバッグはどんどんボロボロになっていく
その謎が解明されるかかが今回の見どころです

放映予定日は
テレビ東京では１１月６日（金）午後７時～

長野県では
信越放送１１月２８日（土）午後１時５分～

となっております。　　お楽しみに♪

◎その他の地域は、「ポチたま」が放送されている
地域局へ放送予定日について、直接お問合せください。

★テレビ東京「ペット大集合！ポチたま」
http://www.tv-tokyo.co.jp/pochitama/index.html
予告動画の最後に「マッチョカンガルーの今を追跡！」としてハッチ
が登場しています♪

みなさん、こんばんは。今日は絶好の秋晴れの一日でしたが、
いかがお過ごしでしょうか？幼稚園のみんな、今日はお家の
皆さんと出かけたりしたのかな？風邪などひかないように、外から
帰ってきたら、うがい・手洗いをしっかりとしてね。

さて、今日は第５土曜日でしたが幼稚園は休園日でした。日中、幼稚園に
行く用事があったので行ってみたのですが、誰もいない園舎というのは、
これが何とも寂しい限り(－－〆)　ましてや今日は快晴☀快晴というのが
誰もいない園舎にとって、何ともミスマッチで余計に寂しさを感じます。
いつも知らず知らずのうちに子どもからエネルギーをもらっていたのですね。
そう感じました。

私はというと、今日はサッカーのゴールを作っていました。というのも、最近
年長児を中心にサッカーが大人気なのです。そこで、子どもたちから
「サッカーゴールがほしい」
という意見が出てきたので、
「よし！作ろう！」
と一念発起したわけです。とはいうものの、どうやって作ろう？と悩んでいるだけで
今日は終わってしまいましたが。こういった場合、まず念頭に置かなくては
いけないのが何よりも「安全性」。子どもは夢中になると、こちらが思いも
よらない行動をとったり、予想もできないようなことをすることもあるので、
安全性には細心の注意を払わなくてはいけません。
そんなこんなで、今日はまだ手つかず((+_+))みんな、待っててね。月曜日までには
完成するように、明日何とかするからね！

明日は日曜日ですが、お店屋さんごっこについてなど書きたいと思いますので、
明日もぜひブログをご覧ください。それでは、よい週末を！！

　　皆さんお元気ですか？

たまたま、家業が材木屋になってしまった為、木材の良さを考えたい。

材木は重たいでー。半端の重さではない。

私が生まれる前、実家では農業をしていたから、唐葺屋根で天井が3㍍ほどもある家の中が昼間でも薄暗い、ガッチリと、どっしりとした家でした。
二階など、六畳ふたまはあったが、奥が屋根裏で子供の頃はお化けが出で来るのではないかと、肝を冷やした。
薄暗い一番奥につづらが置いてあって、これ又、死体が入っているのではないかと、子供心に勝手に想像していた。
当時、近所が皆、唐葺屋根で瓦屋根に変えて行く時期で、あっちの家こっちの家と瓦屋根に変えていく中、
これまたおう騒動。
唐葺を変えるに、ほこりが近所に舞うまわない、舞う。
隣と喧嘩をし、それ以来仲が悪くなったのも、唐葺屋根のお陰。
違うかー？

其れはそれとして、肝心は木の話。

子供の頃は良かったー。
周りに木々がふんだんにあった。家は木材。庭には柿木杉の木ぶどう棚、等、庭を森と勝手に呼んでいた。
肥溜の肥料で作った野菜達。学校の検便で赤紙が来た。

学校にも木々は沢山あった。心が休めた。サッシではない窓ガラス。
木戸を開けて教室に先生が入ってくる。緊張の一瞬。

ちなみに、マイ猫達は市販の爪とぎ紙は使えず、柱で爪を研ぐのでたまったものではないが、感触がよいのか、柱一本無くなりそう。

臥竜公園で、10月21日から11月８日まで、大菊花展が開催。
この日は、天候にも恵まれ、とてもたくさんの方が訪れていました。
心を込めて作られた菊の数々に、みなさんとても感動していました。

圧巻です。

みなさん思わず笑顔がこぼれます

菊の前で「ハイ、チーズ」

第22回 信州須坂大菊花展 "菊まつり"
臥竜公園で開かれている "菊まつり"を見てきました。
　　　　須坂の秋を彩る 恒例のイベントで 230作品(550鉢)程が展示
　　　　されているとのこと。　11月 8日まで　一見の価値あり !!

	上の写真をクリックすると拡大写真がみれます。

http://www.suzaka.ne.jp/webcam/bros.php

須坂のダーツバー「ajito Bro's」にライブカメラを設置しました。

須坂市立町ぱるぱるビル1Fにある、ダーツバーです。
須坂にダーツバーがあることを最近知りました。

水曜日以外は、午前3時まで営業してますので、
ちょっと覗いてみてはいかがでしょうか。

明日の収穫会の準備に
加えて、ワイナリーに収穫コンテナーを
取りに行ったり、来週天候が崩れるのを
前にと藁をとりに行ったりと
忙しかった。その上やれやれと一息
ついていたら、他の畑に植えてある
ヴィオニエを思い出して
あわてて収穫して房整理と、
巨峰が終わったのでのんびりを
決め込んでいたが、大きな間違いだった。
気を緩めずにやってゆきましょう。
ワイナリーがあれば今は仕込みの
真っ最中と、一息ついてなんか
いられないんですから、全く。

It was a busy day. In addition to the
preparation for tomorrow harvest, I had
to go and pick grape containers from
the winery then I had to pick up
rice straws before the forecasted
weather change on Sunday.

After stucking up the straws in my yard,
I remembered vinognier grapes from
another vineyard and hurried to pick them
which was followed by the cutting and
selcecting only sound berries.

I thought I would be able to slow down
after finishing kyoho grape harvest but
it was not so actually. I've got to get
going. If I had a winery, I should be
very busy with fermentation without
rest. Don't be lazy!

11月2日から30日まで開催される「食の祭典in湯っ蔵んど」のプレイベント。いけいけすざかスタッフ、ご招待を頂きました。

須坂の食材をふんだんに使った自然食ビュッフェスタイルで週替わりで和・洋食の調理師、パン職人、パティシエが腕を振るった料理が味わえるというもの。

プレイベントの今日はその4週間分を一度に、しかも目の前で調理して楽しませて頂きました。
更に大広間に仮設とは言え大型のレンジフードとガスコンロまでドドンと設置された厨房には驚きました。
　

「食べる・見せる・参加する」をコンセプトにその週のテーマに合わせた様々なイベントを織り交ぜながらの開催、たぶん今までの須坂にはなかった事だと思います。

そして、スタッフのみなさん。熱い気持ちが伝わってくるようでした。

「今、湯っ蔵んどがおもしろい！」

http://www.yukkuland.jp/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
湯っ蔵んど
〒382-0034須坂市仁礼7番地
TEL026-248-6868
FAX026-248-6869
営業時間10：00～22:00
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

こんにちは！勝山です

今日もいいお天気で
いくつかの小学校で音楽会がありました

ＣＤ製作用の録音とあわせて
全体写真、スナップも撮影をさせていただきました
約2時間で600カットほど撮りました
これからボツのカットを除き、クラスごとに整理する予定です

後の流れのことを考えて仕事を進めますが
子どもたちの顔が同じに見えてしまい
「このカット、いやこのカットまでが何年で・・・」
やり直しもあったりして悪戦苦闘中です

展示〆切もあるので、がんばらナイト！！

日中はとても暖かく会場も過ごしやすかったですね
土日もいいお天気が続いてくれますように

須坂市立博物館で特別展示
『近代シルクロード起点のまち須坂』を展示中

１　期　間　　 平成２１年 １０月２７日（火）～１１月２９日（日）

２　休館日　　 １１/２・９・１６・２４

３　主な展示品
　　　　○中野製糸所（明治初期）絵図
　　　　○六工社絵図
　　　　○須坂町並みキャンパス町並み再生、町家再生提案資料
　　　　○製糸業の隆盛を起点に、電気・水道などインフラ整備や臥竜山や
　　　　　百々川緑地など市内近代公園の整備（設計者　日比谷公園設計者
　　　　　本田静六）に係る資料

特別公開
１　特別公開資料　須坂最後の製糸工場「北村製糸所」資料

２　公開日　　　特別展期間中見学ご希望の方は、博物館へ事前に
　　　　　　　　　お申し込ください。
　　　　　　　　　ご案内・ご説明いたします。

３　公開場所　　　須坂市中央公民館　西館　１階

４　公開資料　　　北村製糸所資料　自動繰糸機、煮繭機、探緒器、
　　　　　　　　　　　結束器、セリプレンほか

関連催し　展示解説会　（機織の実演もあります）
(1)日　時　　平成２１年 １１月１１日（水）午後１：３０分から３時まで

(2)場　所　　須坂市立博物館（展示会場）

(3)講　師　　須坂市立博物館長
　
(4)費　用　　入館料のみ

　　　　　　須坂製糸を支えた人々の思い出　座談会
(1)日　時　　平成２１年 １１月１８日（水）午後１：３０分から３時まで

(2)場　所　　須坂市立博物館（展示会場）

(3)講　師　　須坂最後の製糸家、北村五八さんと女工さんたち

(4)費　用　　入館料のみ

明治初期ころ使われていた機織り機を、機織りが出来る
ように85才の相沢春江さんに復元していただきました。
トントンカラリン リズムかるな音が展示室に響きます　

お問合せ先　須坂市立博物館　０２６－２４５－０４０７
電子メール　s-hakubutsukan@city.suzaka.nagano.jp

ふもとの木々もすっかり赤みを帯びてきた今日このごろ、様々な
場面で秋を感じることができますが、双葉幼稚園の秋はどんな
様子でしょうか？今日の活動では、各学年ごと秋にまつわる製作や
活動を行いましたので、今日はそのことについて紹介したいと思います。

年長児は、（昨日の活動ですが…）絵の具遊びを行いました。
ホール全体にブルーシートを敷きつめ、短パン・遊び着に変身！
手のひらを使って手形スタンプをとりましたが、そのうちに足の
裏を使って足型スタンプをとり始める子も出てきて…ホールの中は
大騒ぎ(;_/~~~　でも、子供から出てきたアイデアだから大切に
しよう！！洋服が汚れてしまった子供もいましたが、大満足だったね(^。^)
できあがったスタンプは葉の形に切り取ってホールに飾りました

年中児は、朝から八幡神社へ宝探し。自分たちで牛乳パックで作った
エコバッグを持って、思い思いの葉っぱをたくさん拾ってきました。
そして、お部屋にはマツボックリで作った人形も発見！う～ん、
秋ですね～　年中さんもいろいろな形で秋を感じているようです。

年少児は、トイレットペーパーの芯を使って、みの虫を作りました。
年少さんの製作って、見ていると面白いですね。几帳面な子、大胆な子、
？な子…　その子その子の個性って大切にしたいですね。このみの虫も
ホールに飾る予定です。完成したら、また写真を載せますね。

さて、明日は休園日なので、今日が今週最後の日です。年少は今日で
お昼寝終了((+_+))　１１月から頼みますよ、年少さん

「プラスチックを燃やすのはもったいない。」
「もっとごみを減らしたい」
そんな思いに答えるため、プラスチックのリサイクルに取り組みます。

今までは可燃ごみとして集めていたバケツやタッパ・洗面器など
もしごみとして出す予定のものがあればお持ちください。

回収日；11月7日（土） 9:00～12:00
場所　；須坂市役所前　駐車場
回収するプラスチック･･･洗面器、バケツ、タッパ類、食器、ボウル、かご、ゴミ箱、ポリタンク、ハンガー、プランター、衣装ケース、たる

※壊れていても回収します。
※今までどおり可燃ごみでも回収します。
※この回収に出していただければごみシールは要りません。

回収しないもの･･･中身が残っているもの、汚れがあるもの、
他の素材が付いているもの

プラスチックのうち、ポリプロピレン（PP）、ポリエチレン（PE）の
材質を回収し、再びプラスチック製品へリサイクルします。
ゴミ箱やちりとりなどになります。

この時に古布・陶磁器も回収します。詳しくはこちら↓
http://www.city.suzaka.nagano.jp/contents/event/event.php?p=x&id=4236&joho=oshi

リサイクルもごみ減量に効果がありますが、ものを大事に長く
使っていただくことがより効果があります。

ごみの減量化にご協力よろしくお願いします。

私の人生2回目の・・・日

ふぐ料理をご馳走して頂きました！！「パチパチーー」

まずは、生ビールで乾杯！！（まずビールというのはビールに失礼らしい）

前菜、刺身ーーーー！　ふぐ刺し　パチパチーーー！

ポン酢にもみじおろし・・・「旨い！！」

箸を滑らせ　「いけない！いけない！」　何てね！　最高です
　　　　　　　（私の人生の師匠式♪ふぐ刺の食方）
そして次の飲物はーーー！　当然・・・

ひれ酒ーーー！！　　「これがまたい・い・ね～～～」

ロックで頂く　森伊蔵も

続いて、ふぐ鍋、そして！！仕上げは雑炊！！

至福の時・・・

ふぐは凄い・・・　

最高ーーーのふぐ君・夕食に心から感謝！！

雑炊もうまか～

今日で巨峰の収穫終了。パープルも。

この間の収穫会で
畑に車を止めさせて頂いた
お宅にお礼にいったら
庭の紅葉が色づいて
いました。何十年も
昔にはこの樹の上で
将棋をしたりして遊んだ
ようです。

こちらは、収穫会でいつも
駐車場を使わせて
頂いている会社の
玄関脇に飾られている
サンプル・ウォール。
なんだかわかりますか？
フリークライミング用の
壁です。全国の幼稚園に
遊具としてまた、訓練用に
消防署などに納めています。
その名もヨナゴクライミング
ウォール。

Today I finally picked last
kyoho grapes and Nagano puruple
grape as well.

I noticed the maple tree
turning its leaves to yellow
color at the owner of the farm
which we used as car park at last
harvest session of cabernets.
He said he used to
play on the trees decades ago.

This is a sample wall by a company's
entrance of which car park we always
use for harvest session at chardonnay
vineyard. Can you gues what they are?
They are the climbing walls of free
climbing. They ship to kindergardens
for play and to firefighting departments
for training. They are called Yonago
Climbing Wall.

１１月に入る途端に寒気が入り込むようで
急に気温が下がって寒くなるそうです。

動物園でも着々と冬支度が進んでいて
いつの間にか牧草から乾草（干し草）に
変わりストックもこんなに詰まれるように
なりました。

そして何より「日が短く」なり写真を撮影して
いるのも５時廻った辺りなんです。
すっかり夜ですね。暗い。いざ、写真を撮ろうと
思うとすでにこんななのです。

動物たちのところも赤外線灯などの保温対策が
取られるようになり暖かいところで動物たちも
そんな場所を見つけては暖を取るようになっています。

天気がいいと日中の気温も上がるのですが
寒暖差が激しくなってきました。

今日の幼稚園では、ひよこ広場という名の親子教室が行われました。
今年で６年目になる親子教室ですが、親子で一緒に活動する場として、
また、いろいろな悩みや不安を一緒に共有できる場として、大変好評を
いただいています。今年度は、１か月に２回の割合で開催され、担当教諭は
今まさに子育てに奮闘中のＹ先生と、３人の子供を育てあげたベテランの
Ｔ先生（体型もまたベテランの域に達していますが(+o+)）２名の教諭により
子育て真っ最中のお母さん方の、力強い味方になっています。

今日は、そんなひよこ広場の今日の活動の様子を紹介します。
今日の活動では、簡単なおもちゃを作りました。牛乳パックとゴムを使って
制作するおもちゃです。いつも作るおもちゃは、先生達のアイデアに溢れ、
廃材や使用しなくなったものを使って作るのですが、こういった試みは
地球環境にも優しくイイ(^。^)ですね。子どもたちもお母さんと一緒に
夢中になって製作できたんじゃないかな！？

ここで、ひよこ広場からのお知らせです。

※ひよこ広場では、年度での途中入会や一日体験入会も受け付けています。
　興味のある方や詳しい内容を知りたい方は、幼稚園まで電話またはメール
　にてお問い合わせください。
※来年度のひよこ広場の入会も受け付けています。対象児となる方は、
　来年度来入児（Ｈ１９．４．２～Ｈ２０．４．１生まれ）です。
　こちらの方も興味のある方は、園までお問い合わせ下さい。

以上、今日はひよこ広場の紹介をしましたが、いかがでしたでしょうか？
明日はどんな子どもの笑い声が園にこだまするでしょうか？楽しみですね

皆さんお元気ですかー？

あるホームセンターで花梨の苗と証して買った枝木が実が２年後に実ったはよいが、出来栄えが今一かりんではないような気がする？

しかし、せっかく実ったもの、蜂蜜漬けにしてみる。

これからインフルエンザの季節。これを飲んで、のど風邪の予防対策。
（蜂蜜の甘さと程よい酸味）花梨ではなかったら？・・・・・・・・。

雨の日は雨の日を楽しんで。

ある作家が自分の足元を見て日常を本に書いていると言っていたが、
人間社会で生きていると度々遭遇する（毎日か？）、言葉の痛み。
ぐっとこらえる。又ぐっとこらえる。ある時其れが、カチンと来る。
いったんカチンと来ると、気持ちが押さえようもなくなり、ある時憤慨する。

言った本人は、ちーっとも相手の気持ちを思おうとはしない。
気分しだいで言っている。

皆さん、みなさん。人間である以上、100の内100完璧である。という方はこの世には居ないと思うし、いたら返って怖い。

人間だから、此処まではしょうがないか、でも、人の心の触れてはいけない部分には、触れないほうが良い。

自分自身の足元を毎日見よう。
人に対して、優しくなれるし、自分自身を大切にしょうとも思えてくる。

　　　　　　　　（自我像）

自分の分けて出した資源物がどうやって
リサイクルされているのか気になりますよね。

容器包装のリサイクルの流れが紹介されている
ページがありましたのでお知らせします↓↓
http://www.jcpra.or.jp/special/mytown/info/index.php?jis_id=20207

須坂市の該当しているのでプラ容器・ビン・ペットボトルです。
いろいろなものに変わっていますので、ぜひ見てください。
　　　　　　　　

家のカランコエが咲き始めました。
　　　　カランコエと言えば赤やピンクのカラフルな小さい花が集ったもの
　　　　と思われますが、このデセブタ (鹿の角)もカランコエです。
　　　　迫力あるリーフ (葉っぱ)が雄鹿の角に似ているのが特徴です。　　　　　 　　　　　　　　　

	ﾌﾟﾛｽﾌｪﾙﾃﾞｨｱﾅ　 ｳｪﾝﾃﾞｨ			カランコエ・デセブタ(鹿の角) 弁慶草(べんけいそう)科カランコエ属 別名　「紅弁慶(べにべんけい)」 葉っぱは多肉質、花色が鮮やかな多肉植物 アフリカ東部のマダガスカル島を中心とする熱帯地方原産 一言でカランコエと言っても多くの種類が存在する。 一般に花を楽しむ系統のものを指して 「カランコエ」と呼ぶ 代表的な種類は、 カラフルな小さな花が集って咲く可愛い"プロスフェルディアナ" とその園芸品種　赤・ピンク・黄色・オレンジ・白など豊富な花色 草丈の低いコンパクトな矮性種・大きくなる髙性種など その種類は数多く存在する。 ベルのような形をした花を咲かせる "ウエンディ"などある。 カランコエは短日植物 (昼の長さが短くなると花芽を付ける) 3月21日の誕生花　花言葉 「幸福を告げる」

何度かブログで紹介した
あの野菜の収穫講習会があった。
須坂では30人ほどが初栽培に挑戦
したようだ。で、かなりの人が
うまくいかなかったようだ。
私だけではなかったのに、一安心？
それでも、立派に収穫できる人も
何人もいるようでしたけどね。

私は栽培講習会には初めて参加したのだが、
講師からは、今年は大きな面積をやらないように
という指導が初めにあったらしい。なるほどね。
1年目は何故うまくゆかないのかを覚える
期間だったのか。では、来年はどうしよう？

今日蕎麦刈りをやってもらった。
ン百万円の機械でやってもらった訳です。
見ていた人の感想「たけ～蕎麦だな～」。
そうなんです、そばは高いんですよ、日本で
作ると。今年で最後かな～。

There held a harvest seminar of the
vege that I have introduced a few times
in my blog. I found around 30people tried
to grow it for the first time and that
many of them were not successful this
year, not only me! I felt relieved a bit.
On the other hand, some people are quite
successful even for the first time.

As I did not know until today, the lecturer
told the growers not to plant in a big scale
this year. Everybody now understand why. The
first year is the period during which we would
learn why we would fail. Then shall we try again
next year ?

Our buckwheat was harvested today by the
machine. We asked the owner cooperative in
Yamanouch town to use the harvester which
would cost tens of thousand US dollars.
A spectator was amazed and told that
our soba was expensive. Yes, soba is
really expensive if grown in Japan!
It would be the last harvest for us.

秋晴れの１日・・・気持ちよく１日が終わると
思いきや、この時期の動物園は「季節の変り目」の
あの日が・・・やってきてしまいました。

そう、それは「謎の小さい虫」。

秋から冬への入り口の今日のような晴れた日
に大発生して飛び回っていて払いながら歩かないと
顔にもペタペタ当たるくらいの量なんです。

どうゆうわけだか、園内の数箇所に乱舞して
お客様も職員も困るのです。

別に刺すだとか、そういった害はないのですが
この一定期間に「季節の変り目」を伝える風物詩
でもあるのですが、とても厄介なのです。

※お詳しい方がいたら是非とも名称等教えて
ください。

こんにちは！勝山です

同級会などの出張撮影でお邪魔することがあります。

○○○会という女子高の会がありまして
市内の旅館をお借りして思い出の写真を撮らせていただきました。

同級会の写真は、写っている人数分のご注文が常なのですが
少ししてから
写っていない方たちからの注文だと
幹事様から追加注文をいただきました

「シャシンガ　ステキダッタノデ　ワタシモホシイワ～」
ということらしいのです

それだけでもめずらしいなと思っていたのですが
本日、また第2次の追加注文が・・・

ありがとうございます！！

写真が素敵だったのかどうかはさておき
旅館の雰囲気や、周りの自然の美しさ、
何よりも、みなさんがとてもいい表情をされていたからなのでしょうね

素敵にお年を重ねられた皆様
ますますお元気で！

今日は久しぶりの快晴☼　たまっていた洗濯物もよく乾きそうですね。
朝から園庭では元気な子供の笑い声が響いていました。元気な子供の
笑い声はいいですね。こちらまで元気がわいてきます。

さて、幼稚園では１０月生まれの誕生会が行われました。子供たちの
楽しみにしている出し物では………なんと、ウルトラマンが２人
登場してバルタン星人とカネゴンをやっつけに来ました。
が……正義の味方であるはずのウルトラマンがへんてこりんだったためか、
年少さんで泣きだしてしまう子の姿が(-。-)y-゜゜゜　おーい、こっちは
正義の味方だぞ～って。まあ、このなんっちゃってウルトラマンなら仕方ない
ですかねぇ？

さて、誕生会のお楽しみの１つである誕生会ランチは、子どもの好きそうな
ものがたくさんありましたよ♪（ハンバーグ、ウインナー、スパゲティーなど）
お昼に年少さんのお部屋に様子を見に行くと、みんな夢中で食べていました。
いっぱい食べて、早く大きくなりたいね。そんな子どもの声が聞こえてくるよう
でした。

須坂園芸高校の２年生が、市内の遊休農地を活用し、小麦の栽培研究を行っています。
この日は、種まきを行いました。

初めて使う種まき機の操作にも、除序に慣れてきます。

種まきは、手でも行いました。
収穫後は、学園祭での販売や、市内製パン業者との連携も計画しているそうです。
収穫が楽しみです

皆さんお元気ですかー？

此の頃家の玄関の壁にへばりついて何処も行かない、カマキリ。
毎朝まだ居たのと体をなでてやる。
どこかに卵でも産みたいのかは分らないが、居座っている。
ここが居心地がよいの？と。

子が小学校の時によく友だちの家にゲームをしに自電車で行っていた。
数件の家にお邪魔をし、家のかたにはここでお礼を言いたいが、
ある時、一軒の家に絞った。
子が言うには、居心地の良い家とそうでないお宅があるらしい。
子の一方的な考えなのだろうと思うが、
さて、本来のわが家は子にとってはたして、居心地が良かったのだろうかと。

人間はだれしも、本人の意思で生まれては来れない。
この両親の元に生まれてやるぞとは不可能。
自然のなせるもの。

わが子が日頃お世話様になっている、Tさんが庭で取れた柿を食べてと持って来て下さる。

子もTさんのして下さる事に心の中で感謝し、安心を得ているのではないかと、母は勝手に思っている。

小山町 第九回、前河原天神社跡 を紹介いたします。
　　　江戸時代は前河原天満宮と呼ばれ、穂日命を祀る天満宮
　　　(菅原道真)があった。　この天満宮が後の天神堂で、明治期に
　　　墨坂神社に合祀された。　石塔が残っていたが、平成五年に
　　　道路が通り、姿をけした。

			小山町の 歴史散策 案内地図
	第九回　前河原天神社跡
	画像をクリックすると拡大写真となります。
		小山町　第十回は、 　　　　　　　　　筆塚

昨日の雨が今日に続いていて、
午後遅くなっても降ったり止んだり
を繰り返していた。
朝雲が上がるとマジシャンが
布切れを翻したかのように
山の色が変化していた。
(写真ではよくわかりませんが…）

巨峰の収穫もあと1日ほどで終わりとなる。
遅ればせの礼肥として完熟有機堆肥を
畑に入れている。

ワイン葡萄の収穫も31日で最後。
天気になれば、暖かい日差しの下
ゆっくりと昼食がとれそうです。

興味のある方是非おいで下さい。

The weather was not clear due to
the rain since yesterday. We had
scattered rain almost whole day
today until evening.

In the morning when the clouds went
off, the mountain showed the changing
colors as if a magician had turned up a cloth
on the stage.

Kyoho harvest season will soon finish
probably by one more day. I started
spreading organic compost in the vineyards.

Winegrape picking will be finishing
on the 31st. I hope we will be able to
enjoy lunch in the warm sunshine.

Join us for the last harvest this
weekend.

今日はみなさん一日どのように過ごしましたか？幼稚園では今日も
元気な声が響いていました。朝から生憎の雨模様でしたが、園舎の中を
所狭しと走り回っていました。

年長児は、お楽しみの園外保育（＾ｖ＾）長野市立博物館にプラネタリウムを
見に行きました。幼稚園児にとって、少々難しい内容の部分もありましたが、
子どもたちの興味津々な表情が印象的でした。今晩あたり、お家の皆さんに
「おとうさん　おかあさん、あのね……」と話しかけているのではないでしょうか？
子どもたちの、今日の出来事を話したくて仕方がない！！と思う気持ちが
目に浮かぶようです。秋の夜空に子どもと一緒に星座観察などしてみては
いかがでしょう。

また、子どもたちと「柴犬さくら」の出会いがありました。日本全国を旅している
「あしながおじさん」と「柴犬さくら」です。子どもたちは人懐っこいさくらに
すぐに興味を持ち、記念写真を1枚パシャ！
「柴犬さくらの旅日記」でヤフー検索すると、そちらのブログもご覧になれますので、
是非どうぞ。
「一期一会」
いい言葉ですね。

年中児はお姉さん先生とのお別れ会。何やらプレゼントをもらったようです。しかし、
子どもにとっての何よりのプレゼントは、お姉さん先生と過ごした日々の思い出
でしょう。お姉さん先生、大切な出会いをありがとう。
さて、そんな年中児から、今日はいつも行っている雑巾がけのシーンを
御覧ください。年中児といっても、自分たちのお部屋は、自分たちでお掃除♪
以外に上手で、びっくりしますよ。また、雑巾がけは足腰を鍛えるのにも
効果がありますし、「絞る」という動作の練習にもなります。子どもにとって、
「絞る」という動作は難しいんですよ～。
まさに「継続は力なり」ですね

さて、ここのところ紹介の場面が年長児が中心になってしまいました。明日は
年少児のエピソードなど紹介したいと思います。
それでは、おやすみなさい♪

告知が遅くなりましたが、ただいまギンギツネの
展示をお休みさせていただいております。

肌の病気になってしまい、元気はあるのですが
治療のため寝室にて隔離中です。

回復するまで、ちょっと間どうぞよろしくお願い
いたします。

須坂市の委託事業による「信州須坂　里山のスローツーリズム　実りの収穫体験」が10月24日（土）に開催されました。
遠く東京方面からご参加いただいた方、近隣の市町村からご参加いただいた方、そして、地元に住んでいながら、なかなか体験できないことだから、と地元須坂市の方も参加してくれました。
当日は、須坂グリーンツーリズム研究会の会員にご協力いただき、ワインぶどうの収穫、りんごの収穫、昼食はバーベキューでしたが、皆さん楽しんでくれたのではないかと思います。
今回のスローツーリズムで学んだことを活かして、須坂市ならではのグリーンツーリズムを目指します。

ワインぶどうの収穫

おいしそうなりんご

信州須坂農体験カタログはこちら
↓　↓　↓
http://www.suzaka.info/agri/

須坂グリーンツーリズム研究会では会員を募集しています。
問い合わせ　農林課　026-248-9004

皆さんお元気ですかー？

アイムの集まりは月２回第一第三木曜日の午後１時３０分から５時まで創造の家で行なっております。　密度が高いぞ。

眉間にしわをよせて硬い表情で話し合っているわけではありません。

お仲間の日頃感じている事や出来事をおやつと温かいお茶で和やかに雑談しております。
お仲間の言葉から考えさせて頂く事が多数あり意味深い会です。

これは、ある天気のよい日マイ布団を干そうと持ち上げたら、布団と畳の間に死骸となっていたムカデです。知って気持ち悪ー。
私の体重で死んでしまったらしい。ムカデの上で寝ていたなんてつゆ知らず。
知らない事は知らないままのほうが良い時もある。

不登校児を抱えて早７年。泣いたなーーーーーーーーーーーーーーーーー。
親はどうする事もできない。ただ、待つだけ。待って待って待ちくたびれる事も、度々。
子の心をつかむには、自然体が良いのか。

であらねばならないは、心を窮屈にする。
悩みには自分の持分がある。
人間一人一生で成しえる事はわずか。

2町で運動会が行われました。野辺町は初めて体育館で、村石町は村石町のグランドで盛大に開催されました。
村石町は、グランドで開催

「版・画　それぞれの表現」展もいよいよ会期最終週となりました
11月3日(火)までですので、どうぞお見逃しなく！

10月18日・25日は出品作家の松川幸寛さんを講師にお迎えし、
リトグラフ教室を開催しました

全くの初心者から経験者の方まで、1色刷りから3版多色刷りまでの作品づくりに挑戦します
2日間で１作品を仕上げるため参加者のみなさんは実は大忙しです

2日目はいよいよ刷りの段階です
それぞれの作品のイメージに合うような色で刷ります
ローラーが大きくて重いので、版の上で転がすのも大変なんです

最後に皆さんの完成作を見ながら、先生からのコメントをいただきました

　１０月１０日（土）の午前中、さつまいもの収穫と稲の脱穀作業をしました。
　前半は、さつまいもの収穫です。前日に、農家先生が、さつまいもの茎をはずしてくれたので、当日は、いもを掘る作業でした。
　今年のさつまいもは、大きないもが少なく手頃な大きさでした。収穫量は約３４０キロありました。
　おやつには、蒸かしたてのさつまいもを食べましたが、中が黄色く、甘みもあり美味しかったですね。
　後半は、稲の脱穀作業です。最初に、農家先生と一緒に昔ながらの足踏み脱穀機に挑戦しました。次は、自動脱穀機に、はぜからはずした稲の束を運び、脱穀時間が早くびっくりしました。収穫量は約４３０キロでした。
　たくさんあった稲も、子どもたちが頑張って作業をしてくれたので、思ったより早く終了することができました。

　　
作業の説明です　　　　　　　　　　　　仲良く並んでいも掘り作業です
　　
広い畑もみんなで作業をすれば早いね１本の茎にこんなにたくさんのいもが
　　
足踏み脱穀機での脱穀はむずかしいねでも全員が体験してみました
　　
自動脱穀機はスピードが速いね稲の束を機会に置くだけです

朝から一日中冷たい雨が降っている。
これだけ降るのは前回の台風18号の
上陸以来。

雨が降らなければ藁を取りに行って、
午後は蕎麦をコンバインで刈って
もらう予定だったのだが。藁は
この雨で濡れてしまった。雨が降って
濡れる前に取りに来た方がいいよと
言われていたのだが。今となっては
後の祭り。

明日の朝は雨の中の収穫となりそうだ。

そうそう、今が旬のシナノゴールド。
知り合いの農家からちょっと訳ありのもの、
お安く提供できそうです。
ご希望の方は連絡下さい。

It's been raining whole day today
and the temperature stays low.
Such continuous rain is the first
one since last time when typhoon
No.18 struck east Japan around three
weeks agao.

If it had not been rain, I would have
gone to the rice paddie and collected
straws for my vineyard in the morning
and I would have had buck wheat
harvested by a machine this afternoon.
I was told to take straws before rain
and they would got heavy in vain.

It seems that kyoho picking tomorrow
morning will be in the rain.

By the way, Shinano Gold apples of reasonable
grade are available at reasonable price. Please
let me know if you want them.

こんばんは。週明けの月曜日となった本日は、朝からあいにくの雨((+_+))
園庭から子どもの笑い声が聞こえてこないのは寂しい限りです……

明日の予報も雨(-"-)　広い園庭で思いきり遊びたい子供たちは
一日中ウズウズしていましたよ。

年長児は、本日は久しぶりのスイミング教室。運動会があったので、
夏休み明け以来（約2か月ぶり）のスイミングに朝からハイテンション↗
寒い一日でしたが、温かい室内プールで楽しそうに泳いでいました。

年中児は、お姉さん先生とお楽しみの製作活動。どんなものができるのか、
明日が楽しみです。そして、いよいよ明日は、お姉さん先生とお別れの日。
子供の心にも「寂しい」と感じるようで、そんな様子を見ていると、こちらも
胸が熱くなります。

年少児は、ホールやお部屋でリズム遊び。外で遊べなかった分、楽しそうに
体を動かしていました。

さて、明日はどんな一日になるのやら？？晴れるとイイケドネ♪

10月23日(金)南部地域公民館に長野保健福祉事務所の久保田先生をお招きし、
南部地域づくり講演会「新型インフルエンザ対策について」を開催しました。
　市内でも相次いで集団発生していますが、まず、日頃の心構えとして大切なのは
「かからない」ことはもちろん「ひろげない」こと
例えば「受験を控えているから今のうちに・・」と考える方もいるかもしれませんが、
自分がかかったことにより、やがて外の誰かに感染していき、その先で重症
もしくは最悪のケースになる可能性もあり得るので絶対やめていただきたい。
　また、発症した場合、重症でなければ大病院ではなくかかりつけの診療所で
診てもらう、処方された薬はすぐに飲み始め、症状がなくなっても最後まで飲み
きること、水分はこまめにとる、ほとんどは軽症で済むがインフルエンザ脳症や
肺炎などの症状の悪化に気をつけなければならないなど、さまざまな注意点を
お話いただきました。
　この時期の病院へのお見舞いも、外部からウイルスを持ち込まないためにも
控えてくださいとのことでした。
　流行を拡大させないためにも、一人ひとりがウイルスを広めないようにしっかり
予防することが大切だと学ぶことができました。

　対策のポイントをわかりやすく説明していただきました。

　お医者さんにかかるタイミングは・・？などの質問が出ました。

東京新聞旅行が募集する日帰り旅行企画で、「知られざる天地人ゆかり信州須坂」（日帰り）の旅が東京新聞で募集中です。

11月11日と14日の２日間です。
田中本家博物館→普願寺→湯っ蔵んど（みそすき丼昼食）→米子不動寺→臥竜公園→興国寺

先日、東京新聞旅行へ営業へ行った際に紹介したのがきっかけで実現しました。
人が集まるといいです。

四十年前の今日 (昭和44年10月26日)
　　 “第24回 国民体育大会記念”切手が発売されました。

　国民体育大会は 広く国民の間にスポーツを普及し、アマチュアリズム
とスポーツ精神を高揚して 国民の健康増進と体力の向上を図り、併せて
地方のスポーツの振興と地方文化の発展に寄与すると共に 国民生活を
明るくする事を目的として、開催する国民の体育・スポーツの祭典である。
1946(昭和21)年の第 1回大会以来毎年開催されており、郵政省はこの
大会を記念して 第 2回大会から切手を発行している。　

	第10回～第24回迄の発行切手は 第10回 (1955.10.30) 　　　　　　第11回 (1956.10.28) ﾛｰﾄﾞﾚｰｽ、ﾏｽｹﾞｰﾑ　　　　　　バスケット、走幅跳
	第12回 (1957.10.26)　　　第13回 (1958.10.19)　　　第14回 (1959.10.25) 段違平行棒、ﾎﾞｸｼﾝｸﾞ　　　　重量挙げ、ﾊﾞﾄﾐﾝﾄﾝ　　　　　ﾌｪﾝｼﾝｸﾞ、ﾊﾝﾏｰ投げ
	第15回 (1960.10.23) 　　第16回 (1961.10. 8)　 　第17回 (1962.10.21) 　　　　　　跳馬、剣道　　　　　　　　　漕艇、鉄棒　　　　　　　ﾗｲﾌﾙ射撃、ｿﾌﾄﾎﾞｰﾙ
	第18回 (1963.10.27)　　第19回 (1964. 6. 6)　　第20回 (1965.10.24) 　　　　　相撲、徒手体操　　　　　　　ﾊﾝﾄﾞﾎﾞｰﾙ、平均台　　　　　　競歩、鞍馬
	第21回 (1966.10.23) 第22回(1967.10.22) 第23回(1968.10. 1)　第24回(1969.10.26) 　　　　　三段跳・射撃　　　　　選手・ｻｸﾗｿｳ　　　体操・ｽｲｾﾝ　　 ﾗｸﾞﾋﾞｰ・ﾂﾊﾞｷ)
		第10回～第24回の開催地　 (スローガン)名称 　第10回　神奈川 　第11回　兵庫　　 　第12回　静岡 　第13回　富山 　第14回　東京 　第15回　熊本 　第16回　秋田　　(明るい国体)　秋田国体 　第17回　岡山　　(歴史をつくる岡山国体)　岡山国体 　第18回　山口　　(友愛・奉仕・躍進)　山口国体 　第19回　新潟　　(国体へ県民一致の力こぶ)　新潟国体 　第20回　岐阜　　(明るく つよく 美しく)岐阜国体 　第21回　大分　　(剛健・友愛・信義)　剛健国体 　第22回　埼玉　　(成功させよう埼玉国体・ 　　　　　　　　　　　　真心で迎えよう埼玉国体)　清新国体 　第23回　福井　　(明るく きよく たくましく)　親切国体 　第24回　長崎　　(明日をひらく創造国体)　創造国体 　　　　　⇖今年度　第64回 (2009. 9.25)　新潟 　　(トキはなて、君の力を大空へ)　トキめき新潟国体 　東北電力ビッグスワンスタジアム、サッカー、 　　　　　　　バスケット、ボクシング　切手が発売された。

１０月２５日　南原町の文化祭にお邪魔させていただきました

昨年も、盆踊り大会に呼んでいただいたり、七福ライブに大勢でお越しのうえ盛り上げてもらったり・・・と、大変お世話になりました(*ﾉω< *)

消防ラッパ隊による演奏！！　　　　お見事です！

先日須高ケーブルＴＶでも放送されました「蔵の町音楽祭」・・・

そこでも演奏しました「ハンバーガーヒル」という反戦歌、、、評判よかったです。　　　とくにご年配の方々に。。。（*/∇＼*）

「湯っ蔵んどのうた」や「ナガノパープルのうた」ではニコニコ顔で手拍子を送ってくれたおばあちゃん達o(^O^*=*^O^)o　みんなと握手してきました　　　　ありがとう(*^ｰﾟ)v

南原町のみなさん！　　ホントにありがとうございましたヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ　　すっごく気持ちよかったです。

　　ＰＳ。。。市原さん、ブローチ　部屋に飾ってま～す(v^ー°)

遠くから、来て頂いただけで
感謝感謝なのに、過分な頂戴物など
頂いてしまって…。いいのかな～。
どれもワインに合いそうなもの
ばかりで、選んでくれたご夫妻の
気持ちがとてもよく伝わって
来ます。…正直とっても嬉しい。

そのうちの一つ、これは
綿の冊子のように縫い合わされて
います。
ページを繰るとワインのできるまで
が描かれています。

最後に縫い目をほどくと
手ぬぐいの出現です。
額に入れておきたいくらい。

あ、そういえば根子岳の
手ぬぐいを頼んでおいたんだ。

It is indeed very much appreciated
for the guest couple who came to Suzaka all
the way from a distance. What is more,
they brought me nice gifts
that I feel is too much. All of them
go well with wine. I feel very happy
to find their kindness to choose such
things.

One of them is this. It is like a cotton
booklet. When I turn the pages, I can see
the wine making process. After cutting the
thread and unfold the cotton tissue, I can
find it a Japanese towel. It looks as if a
woodprint or a picture that I want to frame
it.

Speaking of towel, I remembered ordering
Nekodake towel, too.

１０月２４日(土)に木工教室を開催しました
須坂アートパーク内で伐採した木を利用して昆虫や壁掛けを作りましたよ

まずは壁掛け作りからスタート！木や枝、どんぐりなどを使ってボンドで固定していきます。
　　　　　　　　　　　
　位置や材料を何度も変えながら結構皆さん悩んでいました
　では、皆さんの作品をご紹介！　力作がそろいました
　　　　　　　　　　

　続いて昆虫作り　竹でバッタとカマキリを作ります！
　胴体に頭や手足などのパーツがはまる様にカッターで削って微調整していきます。真剣です　　　　　　　　
　　　　　　　　　　
　
　触角や手足の曲線をろうそくの火で炙りながら曲げて作っていきます。燃やさない様気をつけて　　　　　
　　　　　　　　　　　　

今回２２名の皆さんにご参加いただきました。沢山のご参加有難うございました

紅葉がキレイな時期になりましたね
皆様はどこか紅葉を見に行かれましたか？？

さて話題はかわりますが（＾－＾）
クラシック美術館の庭に…いつの間にか…かりんが大きくなってました
紹介しますね

まん丸なカリンや少し長～いカリンや形はさまざまです

この時期になると、お客様にも「庭にある実は何ですか？」と聞かれます
「かりんですよ！」と言うとビックリされます

今は〝かりん〟より〝マルメロ〟の方がよく目にしますね

もう少し黄色くなってから収穫します～
また黄色くなった頃、紹介しますのでお楽しみに

今日カベルネ・ソーヴィニオンの収穫会が
無事終わりました。当初予定を大幅に超える
40人近くが集まったので、朝始めた時は
今日中には無理かな、とふと感じたのですが、
おかげさまでお昼までにほぼ採り終えることが
できました。参加してくださった方々、
ありがとうございました。

横浜や東京方面、長野や中野、
小布施、そして地元須坂から多数参加
頂き感謝致します。3時頃までやってます
とお誘いしたのに、早々に終了してしまって
物足りなかったと感じていたらごめんなさい。

思わず、一週間後に予定している
シラーズも採っちゃおうかな、なんて
考えるほどスムーズでした。

今回は私も会員の、須坂市グリーンツーリズム研究会
の（市内旅行会社を通じての）初めてのツアーでも
あったのです。
ツアーに参加して頂いた方々、ありがとう
ございました。
一定の参加者があり、今後の課題なども見えてきて、
そういう意味でも良かったかなと思います。

来週中は大急ぎで残りの巨峰を収穫して
週末31日の収穫会で、今年の収穫は
終わりになります。あと一息。

Harvest of Cabernet Sauvignon completed.
Around 40 people which was more than expected
picked the grapes. In the morning when we
started harvest I thought we would not
finish today. But thanks to so many
participants, we were able to finish it
at lunch time. Thank you for your participation.

They are from Yokohama and Tokyo, Nagano, Nakano,
Obuse and Suzaka. I invited some of them
by telling that we would finish at around 3pm
but actually we finished earlier so I felt
sorry for those who did not pick enough grapes.

I just wondered if we would picke Shiraz whic
I expect to pick next weekend. The operation
was so smooth today.

This harvest was introduced to the public
as the harvest tour in Suzaka through
one of the local travel agent in collaboration
with Suzaka Green Tourism Study Group.
I thank you, the tour participants, too.
We were able to experience such a
tour in Suzaka and will make use of it
for the future events.

Next week, I have to finish pick kyoho
grapes during weekdays and also finish
the harvest of Shiraz and Sauvignon Blanc
on the weekend. I am almost there.

先日から、新しい展示が始まりました。
「四季のうつろい－アンティーク着物の美－」といいます。
１０月３１日～１１月３日までのイベント「きもの日和in信州須坂」に合わせて、春夏秋冬の色々なアンティーク着物が楽しめる展示です

季節の着物を並べました

今回はとってもカラフルな着物が出揃っています。
クラシック美術館のグッズのデザインや図録になっている人気の着物もでていますので必見ですよ
この赤い着、私はなぜかウルトラマンを思い出します。

こちらはチラシにも出ている菊の着物。
ちょうど今の季節ですね。実物は写真より、もっと色がはっきりしていて、微妙なグラデーションやかすれもなんともキレイです。
菊といえば、須坂の「菊まつり」もいいですね。

お出掛けに最適な季節です。ぜひ美術館めぐり、町めぐりにお越しください

秋も深まってまいりまして、動物たちの食事も
秋真っ盛りのメニューとなっております。

以前、ご紹介した「ドングリポスト」に入れられた
ドングリをいかに使っているかと言うと、
こうして国産種や雑食獣に与えるエサの中に混ぜて
使用しています。写真は草食獣（ニホンシカ）に与える
ものです。

野生下では今やドングリは貴重や栄養源なのですが
動物園の動物たちも美味しそうに食べています。

ありがたいことに皆さんにドングリポストに
たくさん入れていただいているので、いつも
こちらのコンテナはたくさん在庫があります。

この写真は夕方なので結構減っていますが
旬の飼料ということで、各担当者がこぞって
日々使用しているからなのです。

こんにちは！勝山です

今日は待ちに待った須商マーケットに行って来ました

車あり、自転車あり、野菜や花にはじまって
屋台や食堂も充実してます

お昼時だったのでその混みようといったら・・・
商売をしているものにしたら、うらやましい限りのお客さんの数デス！

いいにおいのチャーシュー麺
おなかすいた～

今年のテーマは
「’09破顔一笑～笑顔の花を咲かせよう～」

須坂商業高等学校
須商マーケット
25日10：00開店

明日の収穫会、ぶどうは
カベルネ・ソーヴィニオンだけと
なりました。今日カベルネ・フランは
収穫してしまいました。
両方ではとても明日中に終わりそうも
なかったからです。
でも、二番成りは沢山ありますから
味見はできます。

昨夜ワイナリーへ持ち込んだ
メルローなどが除梗破砕されて
いるので、お昼に収穫コンテナーを
取りに。そして夕刻カベルネ・フランを
持ち込み、帰りには収穫コンテナーを
借りてきました。これで明日の
収穫の分は間に合うかな。

植えて4年目のフラン、移植して4年目の
ソーヴィニオンと、今年は葡萄の状態も
収量も良く、ワインには期待しています。
それぞれのヴァラエタル・ワイン
を作るのもそう遠くなさそうです。

We will pick only Cabernet Sauvignon
tomorrow. We finished picking Cabernet
Franc today as it seemed difficult
to harvest both grapes within tomorrow.
However, as there are many secondary
bunches, you can taste CF.

During lunch time I went to the winery
to collect harvest containers as Merlot
which I took to the winery last night should
have been destemed and crushed. Then in the
evening, I went to the winery again with the
harvested Cabernet Franc and borrowed their
harvest containers fro tomorrow's harvest.
I hope the number of container will be
enough for tomorrow.

The grape condition is good and the
yield is also good for the fourth year
Caberne Franc and also fourth year
Cabernet Sauvignon after replanting.
I believe they will make good wines.
I hope to be able to make varietal
wines of both grapes soon.

こんにちは！勝山です

今日は　↓　にお邪魔しました

市内中学校卒業学年の親善音楽会がメセナホールで行われました
この日のために何回も何回も練習を重ねてきて、見事な演奏でした

自分の頃と違うのはアカペラで校歌を歌うこと
混声四部、あるいは三部の重厚なハーモニー
言葉の一つ一つに重みがあり、ジーンときてしまいました

インフルエンザの心配からか、聴く人は皆さんマスク着用で
なんだか不思議な光景でした

10月23日（金）に村山町にて、手作り普請協働事業を実施しました。
7名の方々に参加いただき、砕石の敷き均しをしていただきました。
今後は、市で舗装工事を実施します。地域のみなさまに、愛着を持って道路を利用いただければ幸いです。

作業の様子①

作業の様子②

本事業は、須坂市が管理する道路、水路の整備、修繕、美化等において、地域住民と市が協力して整備を進める活動を支援し、道路・水路愛護精神の高揚、地域環境の向上と地域住民の交流促進、コミュニティの維持発展に資することを目的とし、地域のみなさまに、作業に必要な資材の貸与または支給を行っています。
下記の担当までお問合せ願います。※申請は区を通してお願いします。
　　
担当　道路河川課維持係
電話　026－248-9006（課専用）

早いもので今年も残り2ヶ月ちょっと。
年度でいうと半分が経過しました。

ごみの成績はどうだったでしょうか。↓↓

詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.city.suzaka.nagano.jp/contents/bunsho/search.php?search=id&id=901

可燃ごみは約2％減です。
簡単に2％といっても量にすると110tも減っています。
この調子でもっともっとごみを減らしていきましょう。

目標は可燃ごみ10,000t以下です

10月24日（土）午前10時～午後４時までａｂｎ長野朝日放送本社

（長野市栗田989-1）で開催される「ａｂｎ感謝祭2009」に

須坂市動物園の生まれつき目が不自由な子ヤギ「静夏」と子ヤギ（２頭）

が担当飼育員と参加します（ただし、12:30まで）

また、峰の原高原ペンション「ヤマボウシ」のオーナー平井さん

もピエロの衣装で参加します
http://homepage3.nifty.com/yamabousi/sub1.htm

参加料は無料ですので、多くの皆様のご来場をお待ちしています

◎「ａｂｎ感謝祭2009」の詳細はこちらをご覧ください
http://www.abn-tv.co.jp/program/abnthanks2009/

★メディア情報★
「ａｂｎ感謝祭2009」が生中継されます
10月24日（土）12:00～12:55
長野朝日放送

子ヤギ「静夏」

今日も晴天に恵まれています。昨日に引き続いて体力測定が行われました。
今日は連続とび、体支持、立ち幅跳びの３項目について紹介します。

※連続とび…並べた積み木の間を両足で飛び越していきます。
瞬発力と脚力が要求される種目でもありますが、女の子の方が
リズミカルに跳んでいました。

※体支持…両手で体を支えます。苦しくなってからがその子の
性格が反映されてきて、見ていておもしろかったです。例えるなら、
筋力３０％　根性７０％といったところでしょうか。そんな中で、
子どもの１つの可能性が感じられた場面がありました。
Ａ君は、１回目の測定で６秒しかもちませんでしたが、２回目の
測定の前に保育士が
「Ａ君、苦しくなっても頑張ることが大切だよ」
と声をかけると、な、な、なんと２回目の測定結果は５７秒でした。
子どもの限りない可能性と保育士の援助という保育の原点の一部が
垣間見れたような気がします。

※立ち幅とび…これは主に跳躍力が反映されますが、手を振って
反動をつけてから跳ぶ子と、そうでない子がいて、やはり経験に
左右される部分も大きいような気がします。

昨日、今日の２日間にわたって体力測定が行われましたが、本園では
自然豊かな環境にあるためか、全国平均と比較しても、全国平均を
上回る結果となりました。我々大人もこの豊かな自然環境を守って
いかなければなりませんし、子供たちにものびのびと遊んでほしいと
改めて思った２日間でもありました。

来週はスイミング、年長児プラネタリウム見学、誕生会と園の行事が
続きますが、みんな風邪などひかないように来週も元気に登園してきてね

『第20回CAPTAIN SANTA GOLF COMPE』に行ってきました

最高の秋晴れの東千葉カントリークラブ！　

楽しかったな～

「えっ？スコアは？」　

前半45　後半56　ﾄｰﾀﾙ101　　114位　　どっちが実力？

今年も飛び賞ナシ　　そんな事よりーー

とってもパワーを頂けるコンペでした。

ちなみに、キャプテンはじめ、権藤博さん、清水国明さん、佐々木主浩さん

三波豊和さん、ギャオス内藤さん、松ヶ根六男さん、日高(高田)みずえさん・・・

清水さんは最近まで十二指腸ガンで入院してたのに　39・40スゲー！！

また、あいさつで病院に原田さんが12人の市長の写真を持って見舞いに来てくれた。

12人の市長で十二指腸だって「チャンチャーーーン」

多くの最幸オーラを出す人々に囲まれ・・・　　ワクワクしたな～

奥寺康彦さんと話ができたのが最幸です！

サッカー少年時代「サッカーマガジン」見て、あこがれていた人が私の隣に！！！

本当に多くの感動を有難うございました！！

チャンスを与えてくれた諏訪店の木下シスターズ様！心より感謝

ｷｬﾌﾟﾃﾝと権藤監督　　　　　　　　　　　愉快な仲間たち

みずえさんと　　　　　　　　　憧れの奥寺さんと！！

遠藤酒造場さまのパーティに行ってきました

場所は善光寺門前「藤屋御本陣」

司会進行はSBCの坂ちゃん！

もう最高の雰囲気の中で　最高の料理に最高のお酒＾＾

弦楽四重奏♪もあり・・・これ以上ない至福のときを・・・

「さ・最幸ーーーーーーーーーーーーー！」

遠藤社長、奥様、勝山杜氏はじめ、スタッフの皆様！！

本当に有難うございましたーーー！

益々、大好き好き！ファンになった私でした。「もう！誰も止められない！？」

社長！有難うございます！！　　　　社長、坂ちゃんと・・・

昨日は写真が撮れなかったので
本日は写真をアップします。

こちらが菊花展の様子です。
写真は展示ブースの一部です。

弁天島も色づいてきました。

動物園は遠足の元気な来園者の皆様でとても賑やかです。

ここら辺では単に渋と呼ぶのだが、
お猿の温泉（Time紙の表紙を飾った、
雪の中温泉につかる野猿）として有名な
渋温泉に行く機会が最近あった。

須坂から車で40分程。昔ながらの
温泉街で、秋の週末ということで
石畳に下駄の音と浴衣姿が賑わいを
見せていた。

九つの外湯があって、早朝6時から
入浴でき、静かに朝風呂をなどと
優雅に思っていたのだが、
6時を少しまわるとどのお湯にも大勢の
人が出ていた。それもまた風情か。

狭い路地に向かいあって温泉旅館
が建て込み、中には映画のモデルに
なった様な有名な旅館もある。
なぜか懐かしい感じの漂う温泉街だ。

We just call Shibu for Shibu hot spa
which became famous by Time magazine
for Snow Monkey bathing
in hot spring in snow fall.
I happened to have chance to stay there
for a night recently.

It took only 40 minutes by car from
Suzaka. The old hot spring town was
animated with the sound of wood sandles
on the stone paved streets by many
Yukata wearing visitors.

There are nine public baths in a narrow
area and they are open at 6 am. I thought
I would be able to enjoy bathing quietly
early in the morning but there were already
many people a little after 6am. Tant pis!
But it is also one of the scenes in the weekend
which supports the atmosphere of the hot spring.

On both sides of the narrow main street, there
are many hot spring inns built roof to roof.
Some of them are famous for its style and
as the model of the building used in movies.
It has the air of good old Japanese style hot
spring resort.

　10月20日、絶好の秋日和のなかジャンボタクシーにて出発。
　駐車場で足慣らしの体操後、元気に登山開始。途中、周囲の見事な紅葉や清流、そして力強い不動滝・権現滝が目に入る度にあがる歓声。　通称「お花畑」で紅葉に染まる2本の滝を観賞しながら昼食。一瞬、空が真っ暗になり少々あせったが直ぐに回復、午後の最初の目的地、奇妙滝に向かう。
　しなやかな美しさの滝の流れに感動を覚えながら、林道を一路但唱上人の遺跡が眠る奇妙山平へ。
　急坂の山道を上り、下ると目の前に巨大な岩、但唱上人が12年間こもって修業した岩だ。彼の偉大さに驚嘆しながら、もう一坂越えるとかなり広い平らな場所、奇妙山平だ。そこに残されている石仏等をバックに記念写真。ハーモニカの演奏にあわせ「ふるさと」「もみじ」を歌いながら彼の生きざまに思いを馳せる。
　自然と先人の偉大さに心を震わすことができた素晴らしい研修の一日でした。

今日もいい天気に恵まれていますね。園では、毎年恒例の体力測定が
行われました。25ｍ走、ボール投げ、立ち幅跳び、体支持、連続跳びの
5項目についての測定です。25ｍ走では、子供の持久力を測定します。
25ｍ走というと、大人には短距離のように思えますが、子供にとっては
持久力に相当します。年長児はさすが、と思わせる走りっぷりと、競争心。
最近の子供たちにはなかなか競争心が見られないと言いますが、今日の
走りっぷりには感動(^。^)　時には「○○クンに負けた」と言って
泣き出す子もいたりして、子どもの心に「速くなりたい！！」という
気持ちが育っているのだなあと感心します。ボール投げでは、子供の
協応性を測定します。難しく聞こえるかもしれませんが、要は全身の
力をうまく連動させることができるかどうか、ということです。
とは言え、経験の有無が出やすい種目でもあるため、差が開いてしまう
傾向にありましたが…

さて、その後年長児は先日拾ってきたドングリ・まつぼっくりを使って
リースを作りました。秋の自然が感じられる１品に仕上がりましたが、
作るのが…う～ん難しい((+_+))

　10月21日（水）より菊花展が開催されました。
　丹精込めて作った色とりどりの菊が美しいですよ。臥竜公園内で11月8日まで開催されます！臥竜公園へお越しの際は、是非ご覧ください。
10月22日「３時はららら」で菊花展の様子が生放送されま～す

十月二十日、下八町出身の村石正行先生(長野県立歴史館専門主事)を迎えて、ＮＨＫ大河ドラマ「天地人」で放送中の直江兼続と地元高甫との係りを学びました。
　天正十年(1583)に、井上の武士17名と共に高山仁助と八町伝助が直江兼続の配下になりました。八町伝助の嫡子八町清兵衛長忠は上杉景勝がお殿様のころ、会津において父の家督を継いで知行五十石で御馬廻組に配属。天正14年には、御鉄砲衆で、その子長忠も大坂の陣で直江兼続の命で鉄砲買い付けを行った。
また大坂御陣の節、御鉄砲御足軽50人組を仰せ付けられた町田元秀の話、八町が米沢ではやまちの名で残っていること。また大阪の陣で活躍した須田長義や坂田義満の話、何よりも兼続の祖先樋口が木曽義仲の家臣樋口金光である。兼続の母も飯山の泉弥七郎重歳の娘と、信州にゆかりがあり、四百年前の出来事とも思えないような身近なものとなり楽しく学習しました。

各町区長、民生児童委員、主任児童委員、保健補導員、婦人会の皆さんと須坂病院(副院長、事務長、内科医師）須坂病院から市に出向している小林保健師を迎えて、須坂病院に対する注文など懇談会がもたれました。看護師に対する、患者へのやさしい言葉使い、プライバシーに配慮した問診、手術時間が長引いたら家族に状況を教えて欲しい、待合室でも紹介状を持っていったのに長い時間がかかったなどでした。それでも、看護師さんの仕事ぶりには頭が下がるなど感謝の言葉もありました。

社会福祉協議会高甫支部の事業として、７名の方をお迎えして、社会福祉協議会の竹前様の困った時の助け合い制度のお話、市保健師からは手、指を使った頭の体操、保健補導員の皆さんによる健康体操、須坂病院の内科の先生からは生活習慣病の予防について学びました。保育園から３０人の児童が、歌と踊り(忍者）そして、歌に併せて肩たたきをしてくれました。楽しい時間がすぎました。最後にハーモニカ伴奏で、大きな声で歌を歌い、紅葉の歌は輪唱で上手に歌いました。保健補導員の皆さん、おいしい味噌汁、漬物ありがとうございました。婦人会の皆さんには、お茶番をしていただきました。皆さんご苦労様でした。

１０月15日は秋晴れのすがすがしい日でした。24人が参加しました。諏訪先生からはウォーキングの基本を学びました。歩く時は、①少し歩幅を広く②かかとから着く③腕は後ろに振る感覚で④姿勢を正しく⑤少し遠くを見て
と言うことをしっかり学んで出発しました。小林先生からは岩舟地蔵(今でも信仰が厚く、病気治癒のお願いを聞いてくださると）について学びました。浄賢寺では小松住職から寺の歴史を学びました。
１１月は、５日で、下八町前山地籍にまいります。歩く距離は３キロで、室内でのストレッチの学習時間を多くしています。

信州の山合いの日の出はゆっくりです。
明覚山から今にも陽が顔を出しそうな
のも7時頃。早朝からの巨峰収穫は
寒い中の作業なので陽が当ると
暖かくてほっとします。

朝のりんごも朝露をまとって
じっと冷たさを忍んでいるようです。

どこかで見聞きした「すざか弁当」
（本当は後に「御膳」がつくようです）。
物は試しと、お昼に予約している知人
一行にくっついて食べてみました。

野菜は須坂産だけを使っているとの
こと。お品書きを見ながらこれは何、
あれは何と、手の込んだ料理を
頂きました。予約制じゃないと
つくれないよね。
地元の若手料理人グループ
が作り上げた傑作です。
身近な素材がよそゆきをまとって
大変身。ただ、なぜか懐かしい風情です。
そこら辺も須坂風かな？

The sun dose not hurry to rise
in mountainous Shinshu in autumn
morning. It is already 7am when the
sun is about to come up over Myokaku-san
mountain ridge. Sunlight is a relief
to the early birds in cold
morning in kyoho vineyards.

Apples are wet with morning dew
and seem to put up with the cold
in silence.

I may have heard about Suzaka Bento
(word delights seem to follow the name)
somewhere recently. I happened to join
a group which booked it for their lunch.

The dishes were carefully prepared with
special ingredients which are local produces
including Suzaka traditional veges. No wonder
it is only available by advance booking.
We chatted wondering which dish is the one
in the list. The Suzaka Bento Delight is the
creation of the young local chef group.
The ordinary ingredients look different
in the Bento box by their creativity
but still look something familiar which
may be Suzaka character yet.

本日より、臥竜公園にて毎年恒例の
「秋の菊花展」がはじまりました。

愛菊家の皆様が手塩にかけて育てた
菊が２００鉢並ぶ催しです。

http://www.city.suzaka.nagano.jp/enjoy/kankou/kikkaten/
↑
こちらを参照ください。

この開催期間中は動物園は休園日なしで
毎日開園しております。

どうぞこの機会をご利用ください。

動物園内は３００鉢のマリーゴールドと
サルビアが並んでいます。
こちらもただいま見ごろです。臥竜山の
紅葉も始まりました。

どうぞ秋の動物園にも菊花展に来場された際は
ご来園ください。

須坂市観光協会長と須坂市商業観光課長と私の３人で、旅行会社各社を回り、冬の須坂の旅の提案をしました。
毎日新聞旅行（竹橋）をスタートに、クラブツーリズムの東京、千葉、埼玉、横浜を回りました。※私は別件で横浜は行かれませんでした。
観光交流センターでのやしょうま作り体験と飯山市のかまくらを組み合わせた冬の企画、みそ料理の紹介などを行いました。
各社とも興味を持っていただき、冬の須坂の旅に結びつけば良いですね。

　音楽、ステップ、雰囲気でとてもエキサイティングなZumba
(ズンバ)教室が始まりました。ラテン系の音楽とダンスを融合
させて創作されたダンスフィットネスエクササイズのズンバ。
早いリズムと遅いリズムの曲が組み合わされ、ダイナミックで
ホットで爆発するようなラテンの世界へどうぞ！
とにかく、楽しいんです。汗もいっぱい。皆さん創造の家で、
楽しみましょう。お待ちしています。
　詳細は、須坂市勤労青少年ホーム創造の家まで。
℡・Fax 026-248-0393
E-Mail:s-souzou@city.suzaka.nagano.jp

体育館いっぱいの受講生。

ズンバは楽しい！

大きな声で、ヘイ　ヘイ　ヘイ。

水分補給

講師は藤沢先生です。

旧上高井郡役所自主事業・須坂市誌編さん室連携講座
　「須坂市誌編さん室文化講座」

　第1回　『須坂市内のきのこについて』の講座が行われました。

　
須坂市誌編さん室のついて、青木先生からの挨拶。

須坂市誌編さん室・自然編・市川先生からの講師紹介。

　
自然編調査執筆委員・山岸鷲雄先生のお話。

< 講座内容>
　①　きのことは
　②　形態と特徴
　③　きのこはどんな所に生えるのか
　④　生き物の世界…物質の循環
　⑤　きのこの種類別中毒発生状況
　⑥　きのこ採りのエチケット
　⑦　野生きのこ発生の種類と変遷
　⑧　須坂市内で発見された珍菌（映像）
　⑨　毒きのこの（映像）

きのこについて1時間以上のお話をして頂き、質疑も出て充実した講座となりました。

次回は、
　自然編②「須坂市内のチョウについて」講師：関舜二さん
　　　　　　11月18日（水）午後1時30分から　です。

　多くの方のご参加をお待ちしております。

10月17日、そば刈りを行いました

刈り取ったそばは１週間ほど天日で乾燥して脱穀します

　　　　
　　　開花したそば　　　　　　　　収穫期のそば

そば刈りに参加した豊丘地域づくり推進委員会のみなさん

第１６回　新そば祭りのご案内

私たちが種まきから育てた、豊丘のおいしい新そばを食べてみませんか。
地元農産物やおやき、おでんも販売しますので、どうぞお越しください。

　と　き　11月23日（勤労感謝の日）　午前11時～午後０時30分
　ところ　豊丘活性化施設　「そのさとホール」
　参加費　新そば１食３００円
　　　　　（限定４００食）
　問合せ　豊丘地域公民館　２４５‐９７６８

今日の献立
・パン
・鶏ささみレモン和え
・さわやかキャベツ
・かぼちゃのポタージュ
・りんご

おやつ
・栗おこわおにぎり
・牛乳

レモンのたれがさわやかな、さっぱりとした揚げ物です

栗をつかった、ほのかな甘味のおにぎりです

『第58回秋の臥竜公園写生大会入賞作品展』

本日10月21日から展示です！
ぜひ　ご覧下さいね。
今回も力作揃いです！

未就学児さんの作品

小学校低学年さんの作品

小学校中学年さんの作品

小学校高学年さんの作品

中学生さんの作品

　　日時：10月21日(水)～11月3日(火)
　　時間：午前9時～午後10時
　　場所：旧郡役所　市民交流室2　(1階)
　　★無料です。

双葉幼稚園のホームページを御覧下さっている皆さんへ
ただいまホームページを更新中です。22年度園児募集につきましてブログで御案内致します。

＊平成22年度入園申し込み受付開始　　10月7日(水)から

＊入園申込書に必要事項を記入し、入園料13,000円を添えて手続きをし　て下さい。

【まだ定員枠に余裕があります。見学も随時受付ておりますので、お気　軽に御来園下さい。】

これを見て「あ～なつかしい！」って思った方・・・何人いらっしゃるんでしょう？ププッ (￣m￣*）

これは唐箕といって主に稲作などで使われる選別用具です

脱穀（稲ワラから籾（もみ）を離すこと）したばかりの籾（お米）にはワラくずやゴミ、実の入っていない空籾（シイナ・・とも呼びます）などが相当混じっています。

風の力を利用して穀物を選別します。

籾の他にワラくずが多量にありますねぇ～

円形状の風洞の中には４枚の扇板が取り付けられていて　手動でこの羽根を回転させ風を起こします。

上から落とした穀物は、品質の良い重い米粒のみ手前の口から　未熟な米粒は２番口から　それ以外の軽いモミ殻やワラ、ゴミは大口から出てくる仕組みになっています。

唐箕は中国から伝わったといわれています。　　　

日本文献に登場したのが貞享元年１６８４年の「会津農書」からで、全国的な規模で普及したのは明治、大正時代からだそうです。

すべて手作業で行っていたであろうこの時代にまさしく革命ですね～

「いいモノ」って、残っていくんですね！　いつの時代も・・・・・

今日ようやくピノ・ノワールと
シャルドネの貴腐果をワイナリー
に持ち込んだ。随分手間を掛けて
貴腐化した房から健全果を取り除いた
ら残りは僅か。うまく搾汁できるかな？

今年はピノ・ノワールと
メルローにも貴腐果ができていて、
つい余計なことを考えてしまいそうです。
が、収量が少ない中ではそれらで
貴腐ワインを造ろう等とは
考えないほうが良いでしょうね。

これから収穫は、メルロー、
カベルネ・フラン、カベルネ・ソーヴィニオン、
シラーズ、ヴィオニエ、とまだまだ続きます。

Today I took Pinot Noir and
noble rot Chardonnay to the
winery. After removing sound berries
out of noble rot bunches, I found the
remaining just a bit. I wondered if juice
would be obtained enough.

I have noble rot on Pinot Noir and
Merlot. I might have rose (not red)
noble rot wines but it would not be
a good idea as I have very small scale
harvest only.

Harvest will still go on for Merlot,
Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon,
Shiraz and Viognier. Still long way
to go.

こんにちは！勝山です

週末が七五三で賑わう季節になりました。

小さな写真館では、衣装やヘアメイクを自店で全てご用意するということは、
なかなか難しいものがあるのですが、
お客様にご利用いただき、そしてアドバイスをいただきながら、
「七五三レンタルフルパック」も何とかここまで・・・

女の子にとってお化粧は永遠の憧れ
期待と不安が入り混じったちいさなお顔が
鏡の前でふわっと華やぐ瞬間があります

スタジオの準備をしながらも、
ついつい足を止め、見いってしまいます

そんな瞬間がたまらなく好きです

今週も晴天に恵まれていますね。今日はおにぎり、ということで、
各学年園外保育へ出かけて行きました。年少さんは近くの准てい観音へ。
秋の自然を見つけに出かけて行きました。年中さんは緑地公園へ。
まつぼっくりを使った製作をするので、まつぼっくりやドングリを
拾いに行きました。絶好の晴天の下、お母さんの手作りのおにぎりを
パクリ！！さぞかしおいしかったことでしょう（＾－＾）
年長さんは…というと、園でドッヂボールの後、准てい観音へ行って
おにぎりタイム。ちょっと風があって寒かったけど、おいしかったね。
あっという間に食べ終わってしまう姿が印象的でした。
今週もずっと好天が続くみたいですね。園では元気な子供の遊び声が
響き渡ることでしょう。風邪に十分に気をつけて思いっきり遊ぼうね！

10月15日（木）16日（金）の２日間にわたり
「信州須坂ふるさとフェア」を
名古屋市中区栄の中日ビルで開催してきました

2日・3日に行なった東京会場に続き、名古屋でも
須坂の魅力をお届けしよう、そしてもっと須坂を
知っていただこう、ということで
おやきや果物、須坂産の名酒など特産品の販売や、
観光のPR、抽選会などを行ないました。

特に、おやきやりんご・ぶどうなどは、大人気で完売御礼
最後の方は品切れ状態となってしまいまうほどでした。

この会場では昨年に続き2回目の開催です。
昨年お越しいただいた方が、今年も楽しみにして
訪ねていただいたり、
2日目には中日新聞様の朝刊に記事を掲載していただいた
こともあり、本当に多くの方にいらしていただきました。

｢ふるさと応援団｣へも多くの方に入団していただきました。

また同時開催の須坂のパネル展も多くの方に
足を止めてご覧頂くことができました。

ご来場いただいた方、ご声援いただいた皆様、
誠にありがとうございました
今後とも信州須坂をよろしくお願いします。

近頃はナツメを見かけることも少なくなってきたと、母が話していました。
我が家には幸いにもナツメの木があり、今年もたわわに実りました。

これまで食べずにそのままにしてきたのも今年まで。
早速シロップで煮てみました。
煮ている間にとってもいいナツメの香りが漂ってきます。

出来上がりは上々！
味が染み出たシロップは本当に美味しく、ヨーグルトにかけてパンケーキにかけて
等、活用しています。

おでかけパソコン講座のインターネット講座も今回が3回目。
今回は2回の講座で、インターネットの基本から、ネットショッピングまでお話しします。
みなさん、インターネットでの検索に夢中ですね（^-^

安全に楽しくインターネットを楽しんでいただけるように、
がんばってお話していきたいと思います！

今日の献立
・さんま甘露煮
・味噌ドレッシングサラダ
・すまし汁
・梨

おやつ
・フルーツゼリー
・アーモンドフィッシュ

さんまは、一時間半かけて煮込んだので骨まで食べれます

フルーツが、たっぷり入っています

　９月２６日（土）稲刈りの作業をしました。朝は、雲が出ていて暑くなく、稲を刈るにはちょうどいい日だと思っていましたが、作業を進めていくうちに、太陽も顔を出してきて、暑くなってきました。
　今年は、稲が倒れる事がなく、作業がしやすかったようです。子どもたちも、慣れない稲刈り鎌をもって、一生けんめいに稲刈りをしていました。
　おやつは、今年収穫した小麦粉で作った「ひんのべ」を食べました。おかわりをたくさんして、大きな鍋３杯をたいらげていました。
　後半は、はぜ掛けをして、作業が終了しました。

　　
朝の作業説明の一コマ　　　　　　　　　鎌をもって作業開始
　　
ＮＨＫの取材もありました　　　　　　　　　だいぶ作業が進みました　
　　
おやつの「ひんのべ」食べて頑張ろう！　　　はぜ掛け作業です　　
　　
たくさん稲の束を運びました　　　　　　　作業終了で～す

９月21日（月・祝）に開催いたしました第58回秋の臥竜公園写生

大会の入賞者名簿を発表します

応募作品330点から厳正な審査の結果、155点が入賞となりました

すばらしい作品を多数応募していただきまして、本当にありがとう

ございました

◎入賞者名簿はこちらをご覧ください。
http://www.city.suzaka.nagano.jp/city/garyu/dobutsu/info.html

★秋の臥竜公園写生大会入賞作品展★

日時　2009年10月21日～11月３日　午前９時～午後10時

会場　須坂市旧上高井郡役所　市民交流室２（１階）
http://www.city.suzaka.nagano.jp/enjoy/shisetsu/gunyakusho/

展示　入賞作品（金賞・銀賞・銅賞・佳作）155点を展示

入場料　無料

※多くの皆様のご来場をお待ちしております

私には小学校５年生のアスペルガー傾向の息子がいます。２年生の３学期から特別支援学級に在籍しています。

保育園の時は問題ありませんでしたが、年長の頃、家庭では育てにくさを感じていました。ボードゲームをしていて、一番にならない時に激しく怒ったり、思い通りにならないときに意固地になって周りの嫌がることをわざとやったりと一般的に、「わがまま」と言われる行動に悩んでいました。が、健診で何か指摘されることはありませんでした。言葉は早い方で、年少で入園する前にひらがなで文章を書くことが出来ました。本を読むのが好きで、わりとじっとしているので保育園生活では目立った問題点がなかったのかもしれません。

小学校入学はスムーズに行きました。しかし、一年生の担任の先生との個別懇談会で、「学習障害の可能性があるのではないか？」と指摘を受けました。音楽会の練習のとき、指揮者への注意を促しても上の空だというのです。親としては思ってみないことで、非常に驚きました。そして学習障害について調べましたが、どうも自分の子どもに当てはまらないような気がしてその問題はそのままになってしまいました。今思えば、もう少し相談機関への連携があれば良かったのかもしれないと思います。

そして、２年生の２学期、運動会の練習が始まると登校渋りが突然始まりました。無理やり連れて行ったり、学校の先生に迎えに来ていただいたり、保健室でしばらく過ごしてみたりと色々対処しました。その頃、原級の先生、特別支援学級の先生、養護の先生と親で話し合いをしました。様子を見ましょうという感じだったでしょうか。あとは医療機関を受診するのが良いという方向で意見が一致しました。これが最初の小さな支援会議だったかもしれません。

いつまでも保健室にいても、ということで、特別支援学級でとりあえず過ごすことになりました。その後２学期中か３学期には元のように原級で生活できるようになるだろう、という皆の予想を裏切り、原級で一日過ごすのは困難そうだということが明らかになってきました。そこで特別支援学級へ入籍させることを同意するかどうか確認の話し合いがありました。参加者は特別支援学級の先生、原級の先生、特別教育支援コーディネータの先生、親でした。

その後、先ほど紹介がありました「ウルトラの会」に参加するようになりました。その中で「支援会議」というものがあると知りました。その時は特別支援学級を学校生活の基盤としながら、原級へ８割方の授業を受けに行くというスタイルで安定してきていました。突発的には行事などで登校渋りをしたり、パニックを起こしたりしましたが、学校では、その都度早めに対応して頂いてまぁまぁ無事に乗り越えてきていて安定していました。が、軽い気持ちで「支援会議をお願いします！」と特別支援学級の先生にお願いしました。それが４年生の時です。

参加者は、校内の特別支援教育コーディネータの先生、特別支援学級の担任の先生、原級の担任の先生、その当時、国語だけ個別授業を受けていたのでその担当の先生、親でした。外部の方の参加はありませんでした。

支援会議では教育課題個人票と、個別の指導計画が資料として配布されました。
この資料は特別支援学級の担任の先生が作成したものと思われますが、すでに一年以上特別支援学級の中で過ごした後だったので、息子の特性を良く理解した的確な内容のものだと思いました。一年以上過ぎた今読み返しても、ほぼ同じ内容になるのではないかと思います。それでは何も良くなっていないのか、と思われるかもしれませんが、そんなことはありません。

教育課題個人票のなかで課題として挙がっているものは、例えば「心配に思っている事を自分の言葉で話し、どうしたらいいかを考えたり選択したりすることができる。」や「気持ちや行動の切り替えを早くする。」など一朝一夕では改善しないものばかりです。調子に波があるので、少し良くなったり、悪くなったりの繰り返しですが、長い目で見ていく必要があると思います。これは長期的な課題といえると思います。

個別の指導計画にはもう少し短い期間での対応や課題が書かれていました。今でも課題となりそうな部分ともうすでに対応が変わっている部分があります。
例えば、
・どの授業はどの教室で受けるのか。
・授業への付き添いはつけるかどうかは本人の意思を尊重する。
・班登校ができるようになる。
・言われなくてもロッカーの整理整頓をする。
・宿題の量は配慮する。
・予定等原学級の担任と連絡をとり、急な予定変更がないよう配慮する。持ち物等への配慮をする。
・見通しがもてるよう、繰り返しの作業をしたり、目標数を設定したりする。
・原則的に行事、集会等は原学級と一緒に参加させる。事前の個別指導を計画的に行い、見通しや自信を持って行事を迎えるようにする。
・集会等全校が集まる場面で落ち着きがなくなるので、落ち着く方法をいくつか本人と共に考え、少しずつ長い時間落ち着いていられるようにする。
といった具体的指導内容が書かれていました。ひとつひとつは既に実際行われていたことだったため、支援会議では皆で確認という内容でしたが、関わる人が同じ方向で支援していくために必要な会議だったと思いました。先生には、大変な資料を作っていただき感謝しています。

しかし、親として一番嬉しかったのは、「支援会議を開いてください。」「分かりました」と快く受けてくださった、その対応でした。

私のように安定した状態でなく、切羽詰った状態で支援会議が始まるケースも多々あると思います。家庭での生活は嵐のようで一寸先は闇のような気持ちでいる保護者の方もいらっしゃると思います。私もそういう時期がありました。その時、学校から快く支援会議を開いていただければ、本当に有難いのです。具体的な指導内容は追々出来ていけばいいと思います。１回目の会議からしっかりしたものが出来ていなくとも構わないと思います。一緒に考えて行きましょう、という寄り添う気持ちが何より嬉しいのです。具体的方法が分からなければ、外部の先生など詳しい方がいらっしゃるのですから、その方々の知恵をお借りすればいいのです。

学校の先生方には是非このような親の気持ちを理解して頂き、共に子どものためを思って支援会議がより多く開かれるようになることを願っています。

「支援会議」について
須高地域障害者支援センター　　富岡由紀子

障害者支援センターで勤務して5年目になりました。日々奮闘している毎日ですが、はたして支援センターとしてきちんと役割を果たしているのか？自問自答の毎日です。

最近の自立支援協議会の様子をお知らせします。それぞれの部会で課題が明確になり現実に添った具体的な内容で検討が行われているようになってきています。今回はこども部会で検討されている支援会議についてお伝えしたいと思います。

「支援会議」というのは、ご本人を中心に家族を含め関わっている方が皆でご本人の事を一緒に考え、ご本人が望んでいる生活に近づける為の大切な話し合いです。最初は今のご本人の生活の様子や想いを参加している方が共通に理解する事から始めます。それにはまずご本人の想いがどこにあるのかをきちんと把握する事が大切です。そのスタートがずれてしまうとなかなかご本人の思っていた生活が手に入らなくなってしまいます。ご本人の想いが伝えられない場合もご家族の方や関わっている方の協力でその人に何が必要か？どうしたらご本人の想いに近づけるのかを考え、みんなが同じ目標や方向にむかっていけるよう進めていく事も大切になります。参加している方が足並みを揃えて進んでいけるような調整や確認も会議の中で行い、ご本人・家族をチームで継続して支えていくしくみが支援会議です。支援会議は問題が起こってから行うのではなく、日々の生活がきちんと送られているのか、きちんと支援されているのかを確認し次のステップにすすめるような内容が理想です。出来ない事や目先の問題ばかりに目を向けずに、「こうなるといいな」という前向きな視点で、ご本人の持っている力を最大限に生かせるような工夫や具体的な方法・手段が見つけられるようにしたいものです。

「支援会議」はご本人だけの為ではなく、参加される方も支え、チームとして成長できる良い機会だと思います。どうしたらご本人の想いに近づけるのか？どうやったらご本人が生活しやすくなるのか？それぞれの立場の方の想いが理解でき、参加される方一人一人に役割があり大切で欠かせない存在である事。お互い持っている知恵と工夫で一人の方の生活が変わっていく事。支援会議はそんないろいろな事を気づかせて貰える場面です。
現実的にはまだまだ課題はありますが…やってみましょう支援会議（＾ｕ＾）

****
次回は
１０月２９日（水）10:00〜1:00頃　　
場所:福祉会館
※都合で変更する場合がありますので初めての方は連絡の上ご確認下さい。
*

　　　　　　“出会い”＆“繋ぐ”

　〜９月某日、子どもの連絡ノートに記された先生からのお便り〜
〈今日、友だちとフリスビーをした時に、お友だちに「番はないよ」と言ったとのこと。そのお友だちからの訴えがあったのでＡくん（＝我が子）に“言われて悲しいことは言わないようにしよう”と話しました。今まで、きっとＡくんもサッカーなどの中で言われてきたことなのだろうと思います。それを思うと申し訳なく思います。Ａくんには「もし、『Ａくんの番はないよ』と言われることがあったら、すぐに私に教えてほしい。その時は、きちんと相手の友だちに話すからね！」と約束しました。〉
　「ありがとう、先生！こんなにも我が子に寄り添ってくれて!!」読み終えた後感謝の気持ちでいっぱいになりました。我が子のしでかした行動とそこに至った心—“心”にまで思いをかけるのは、簡単そうでとても難しいことだと思います。
親ですら、行動だけをとらえて一方的に対応してしまうことが度々だというのに・・・。
　人と人との出会いは、運命・縁なのだと思います。出会った後、相手を知ろうという努力・自分を知ってもらおうという努力・相手を思いやり、信じ、許す気持ち…etcそういう心の絡み合いが絆を深め、繋がりを強くしていくのではないでしょうか。
　支援会議—私は、先生や他の関わる人と共に子どもの今を見つめ、理解を同じにし、これからを考える。と同時に、お互いの繋がりを強くし、子どもへの理解を一層深め、親としての自分を見直す為の一つの手段だと考えます。“支援会議”なんていう名前が、仰々しくて堅苦しい感じを与えるのかもしれませんが、サッカーで、チームでパスを出し合いながらゴールを目指していく…一人の力よりみんなの力…そのチームワークを良くする為のミーティングだと思ってください。より良い結果を出すには、チームワークが大事でしょっ☆
　子どもが独り立ちするまで、一体どれくらいの人との出会いがあるでしょう。
その出会いをただの出会いに終らせるのではなく、子どもの将来にわたって
繋がって行く素晴らしい出会いとなるように、ちょっと頑張ってみませんか。
その後には、ステキな出来事と明るい未来が待っているような気がします。

〈あとがき〉
“出会い”　“繋がり”・・・この言葉で思い出すのは倉石さん。十八番（おはこ）にしていたっけ…。倉石さんに出会って十年、この言葉の大切さがやっとわかってきました。

朝夕は大分冷え込み、
ここ一週間で里の山も
大分色づいてきた。
もうじき錦秋となる。

そんな季節を感じながら
今度の土曜日10月24日、
ワイン葡萄の収穫会を行います。
場所は市内本郷町の畑。
カベルネ・ソーヴィニオンと
カベルネ・フランを採ります。
収穫の合間にBBQやります。

参加ご希望の方は
このブログにコメント頂くか
kusunoki-winery.com
経由で連絡下さい。

秋の一日、気持ちの良い日を過ごしましょう。

The temperature in the morning and
evening falls so cold and the mountain
gets colored in last one week. Autum
deepens and will be in brilliant color
soon.

Why don't you join us for winegrape pickings
on coming Saturday while enjoying the autumn
colors of sorrounding nature. The venue is
one of my vineyards in Hongo-cho, Suzaka city.
We will pick Cabernet Sauvignon and Cabernet
Franc. BBQ is planned for lunch.

Please contact me by writing your comment
in this blog page or through my webpage at
kusunoki-winery.com ?　Let's enjoy a happy
grape picking day together.

ど平日の月曜日、休日窓口の振替を利用し鎌倉～江ノ島へ行って来ました。
移動はＪＲの鎌倉江ノ島フリー切符です。

北鎌倉の円覚寺。
到着は８時30分。観光客は、私以外に親子１組。
シンと静まり返り厳かな雰囲気が漂います。
その大きさ、雰囲気、鎌倉に来たーって感じです。

建長寺。円覚寺から歩いて20分ぐらい。

鶴岡八幡宮。
修学旅行生や観光客が結構いました。

小腹がすいたので、シラス入り鎌倉コロッケを食べる。
この辺りはシラスが有名らしい。

鎌倉駅から「江ノ電」に乗って大仏で有名な長谷まで移動。

長谷駅で下車。長谷寺へ行く。

長谷寺から徒歩10分。これが有名な鎌倉の大仏か。
でかい。大仏の中も見れます。

江ノ島駅で降りる。
昼食に釜揚げシラス丼をいただく。
丼にシラスがこれでもかというくらいにのっている。
特性のたれをかけて一気に食べる。

江ノ島から湘南海岸？を望む。
島を登り下りし、南の海岸に出る。また戻る。いやー結構歩きました。

帰りは、湘南江ノ島駅から湘南モノレールに乗って大船駅まで出て帰りました。
湘南、江ノ島、江ノ電…晴天に恵まれ、サザンの世界につかりながらの電車の旅でした。

こんにちは！勝山です

お蔭様で撮影日和です
卒業アルバム用の撮影も本格的になってきました

学校でスナップを撮っているときなど、よく先生に声を掛けられます
「お、Canonですね・・・フムフム・・・」
そこでしばしカメラ談議になるわけですが。

カメラも日進月歩、買うときは一番新しいものでも2.3年たつと
古いものになってしまいます。
もちろん、十分きれいに撮れるのですが、やはり気になるというもの。
よりよいものを作るためには必要なものかも・・・いや、まてよ。まだまだいける・・・？？？

カメラだけでなく、ソフトや、モニター環境にも投資が必要です。
デジタルはフィルムがいらないから安上がりだ、なんてとんでもない！・・・のです。

写真を業としている以上、何かしら最新の物は取り入れていないといけないな、とは思うのですが・・・。

以上ひとり言です。はい。

Chardonnay harvest completed.

昨日シャルドネの収穫を無事終えました。
今回もお手伝いの方々と東京から
参加の3S ワールドワイドの方々、
それに長野東高
吹奏楽部の生徒さんの手を借りて
何とか終わらせることができました。
皆さんありがとうございました。
葡萄のできは良さそうですよ。

天気にも恵まれ畑での食事、
特にキノコ汁、美味しかったですよ。

また、貴腐になった房も貴腐ワイン用に
取り分けてもらいました。今貴腐の
房は選果しているところです。
量的にワインにできるかどうか
わかりませんが、期待しましょう。

収穫を終え、トラックに積み込んで
畑を出る頃に雨がポツリポツリ。
ワイナリーに着いて葡萄が雨に
濡れないようにするかしないかの
うちに本格的な降りに。
ギリギリセーフでした。

さて24日はいよいよ赤ワイン用の
葡萄の収穫です。

Chardonnay harvest was completed
yesterday thanks to those who giving
me hands, those from 3S Worldwide
International, and the member of Brass Band
club of Nagano Higashi High School.
Thank you very much for your help.
The grapes looked in very good condition.

The weather was fine during the picking
and we enjoyed lunch in the vineyard
especially local mushroom soup.

I asked some of them to pick
noble rot grapes separately for
noble rot wine. I am now doing
berry selection for the special
wine. I am not sure if the amount
is enough. Let's cross fingers!

When we finished loading grapes
on the truck, it started raining
just a little. But no sooner had I
arrived at the winery, it started
raining heavily. As I was able to
cover the grape containers with
wood Board, the grapes did not get
wet so much which was lucky.

Next harvest session is on the 24
for black grapes for red wines.

１０月１６日(金）百々川緑地マレットゴルフ場
３６ホール　パー１４４ストロークプレイ
参加人員(男）７６名（女）４０名合計１１６名

　　　秋季大会 成績報告

　　男子
　　　①　百瀬喜太郎　１１８
　　　②　山上　圭治　１２３
　　　③　堀内　嘉幸　１２４

　　　　　　受賞され喜びの皆さん

　　女子
　　　①　井上　昌子　　１２９　井上さん越さんプレイオフにて決定
　　　②　越　美枝子　 　１２９
　　　③　原　八重子 １２６+４１３０
　　
　　　　　　入賞され喜びの女性の皆さん

秋晴れの下、参加者全員楽しく プレイをしました。

畑でさつま芋の収穫をしました！
紅あずまと金時の二種類です。
大小様々ですが甘くておいしいお芋に育ちました◎◎

早速お菓子にと考え誕生したのが、さつま芋のマドレーヌ。
卵をふんわりたてて、しっとりした出来上がりです。

秋の味覚、お味見していただけたら幸いです。

本日は須坂市の一大行事の「竜の里マラソン」でした。
今年も無事に開催されましたが、終了後は動物園
に大量の花たちが届きます。

昨年よりマラソンのゴールである隣接している
「県民グランド」に置かれた約３００鉢のプランター
を枯れるまで動物園でお世話させていただくのです。

マリーゴールドとサルビアの二種類ですが、これだけ
あると圧巻ですね。

こちらを動物園にいたるところに配置して彩ります。

一ヶ月ほど楽しめますので「秋の動物園」は
花たちも見どころです。

ものすごく雰囲気も変わりますので、その様子は
火曜日以降にご確認くださいね♪

旅行読売11月号「江戸・東京さんぽ」を片手に、皇居と神保町界隈を散策しました。

改めて皇居。現在、読んでいる「真田太平記」（池波正太郎著）の中で徳川家康の記述は多い。小説をより身近に感じるために、ゆっくりと江戸城跡に行ってみたかった。

皇居から神保町古書街まで歩き、明治大学の横を通り過ぎ、ニコライ堂を見学。

ニコライ堂からすぐ。湯島聖堂を散策。

最後に神田明神を見て御茶ノ水から帰る。
東京江戸さんぽでした。

日に日に寒くなり、八丁山も紅葉まっさかりです。

今日は、須坂組木の会会長、はっさくさんと一緒に
八丁山で飛びました。

今シーズンは11月中旬まで飛べるでしょうか～
飛んでみたい方、募集中！

小山町 第八回、根入観音堂 を紹介いたします。
　　　回りには、五輪塔・石の宝塔・開山塔や馬頭観音二基もある。
　　　古い観音堂は、廃仏毀釈により廃寺となっている。
　　　根入観世音は、桜井幸男氏の祀堂。

			小山町の 歴史散策 案内地図
	第八回　根入観音堂
	画像をクリックすると拡大写真となります。
		小山町　第九回は、 　　　　前河原天神社跡

お待たせしました。２０１０年の須坂市動物園カレンダー
の販売が本日より始まりました。

写真は小３枚。なんと３枚セットで１００円です！

カレンダー大は、一番左側のデザインのものに
なります。一枚３００円です。

今年も須坂市動物園の仲間たちと一年を過ごして
みませんか？

動物園窓口で販売していますので、どうぞお買求め
ください。

（追記）
販売元の㈱オフセット様から

動物園窓口ほか、市役所まちづくり課、須坂市観光協会、NEXT須坂
蔵のまち観光交流センター、キモノのゆきわ、盛進堂駅前店などで
発売しています。今年もよろしくお願いいたします。

◎通信販売はこちらから
http://www.suzaka.ne.jp/zooshop/

カレンダー大　　773ｘ389mm　 １枚　300円
アカカンガルー「ハッチ」とかわいい動物たち

ミニ　224ｘ114mm（３枚入り） １セット　100円
　　　ムキムキハッチ、ベンガルトラなど 　　　　　

『須坂市動物園の人気者アカカンガルー「ハッチ」とその家族、「愛のかけはし」
をわたるヤギ、来年の干支のトラ（ベンガルトラ）など、今年も小さな動物園の
ユーモラスな動物たちがカレンダーになりました。例年好評のミニカレンダーは
「ハッチ」、ベンガルトラなど（１セット３枚入り）でお買い得。
それぞれ、500枚限定です。お早めにお求めください。』

宿舎がある板場区の区民祭りに行って来ました。
きっかけは、板橋区大山町の商店街「ハッピーロード大山」で毎年須坂市がふれあい祭りを開催している関係で、板橋区長野県人会にチラシを持っていったこと。会長さんから「区民祭りおいでよ」と誘われました。

いやーすごい人です。区民祭り恐るべし。人、人、人。
お店も儲かりそうです。

長野県人会のブース。
おやき、りんご、味噌などを販売。昨年は、おやきがなんと7000個も売れたそうです。
今年も天気が良くて、この賑わい。区民祭り恐るべし。

締めくくりはやっぱり？サンバでしょう。
区民祭り恐るべし。
どこの区民祭りもこんな感じらしいです。
須坂でも食い込む余地がありそうです。

本日の午後、アカカンガルーのクララの袋の中
の赤ちゃんが顔を出したのを確認しました。
数日前から耳などが出始めていたので、そろそろ
だろうと思ったら、午後の掃除の際に「ニョキッ」
と顔を出していました。

予想よりも二ヶ月も早い顔出しです。
つまり６月上旬と思っていたよりもずっと早く
袋の中に入れていた（出産していた）
ということが分かり
年内には袋から出てくることになります。

まだまだ毛が生えておらず、ピンク色の顔
ですがこれから一ヶ月かけて毛が生えそろい、
１１月半ばには袋から出て誕生日が決まります。

その後は出たり入ったりを繰り返す日々に
なっていきます。

どうぞ楽しみに見守っていただければです。
（性別はこの時点ではどちらか分かりません。）

A villain or a noble ?

明日はシャルドネの収穫会。
私の畑で一番収量の多い品種。
明日の人数と時間を考えると
とても終わりそうに無いので
今日から採り始めた。
かなりな量です。

かなりの房が黒くなっていて、
今年も病気が、などと憂鬱
だったのですが、ちょっとまてよ。
こんな姿ですが、口に含んで
やっぱり。　貴腐です！
貴腐果ができているじゃ
ありませんか。

灰色カビ病が特殊な気候条件の
時だけ、ぶどうを腐らせることなく
できる特別な葡萄。そういえば、
朝露で10時頃まで湿っていますが、
その後は良く晴れて乾いて、そんな天気が
もう随分続いていました。
そのおかげで葡萄を腐らせることなく
灰色カビが増えたようです。

一体どれくらい取れるのか、貴腐ワイン
にすることができるのか。
明日も、今日に引き続き貴腐果は
貴腐果だけで収穫します。

We will have Chardonnay harvest
tomorrow. The biggest yield grape
of my vineyards. Considering the amount
and the number of pickers tomorrow, I did
not think we would be able to finish tomorrow.
So I started picking today. The amount is
huge for me.

I found many bunches in black colour which
made me feel bad as I though they were rotten.
But wait! After closer look and I put one berry
into my mouth. Voila! It is it ! It should be
noble rot.

Noble rot only appears under special
weather condition when botrytis cinerea
(gray rot) grows on berries without
rottening the them. We have morning dew
in the morning and it clears up every day
for long time already. That's why the botrytis
became noble rot.

I am not sure how much I can harvest such
bunches and don't know if the winery agrees
to make noble rot wine. Anyhow I will continue
to harvest sound bunches and noble rot bunches
separately tomorrow.

町内の運動会。
前日に宣伝カーが走ってスピーカーから告知しています。
なんかレトロでしょ。

おじいちゃん（８４歳）が昔役員だったときに、
近くの運動場から町の公会堂の庭での開催にしたんだって。

おじいちゃんは、大人のための運動会からお年寄りや子どものためにと出し物をいろいろ考えた。
そして、今に続いている。

まさか、孫の代にまでこうして続いている行事になるなんて。
その孫は２年連続参加して、
おじいちゃんの恩恵にあずかりました。

お出かけのときに、必ず逃げ回って出発に手間取り、
途中のルートにいる柴犬のかんすけが怖いと「だっこ」といっているうちに、
お菓子をとる競争がほぼ終了間際になっていました。

最終の４名になんとかいれてもらいました。
そして、どら焼き一個を獲得。

その後は、近くにいたお姉ちゃんが面倒をみてくれて、
ママはカメラ係。
出場のときにお姉ちゃんが来て連れて行ってくれて、
ちゃんとルールを教えて、いっしょに商品をゲット。
娘がほしいといった、
キャラクターのを輪投げでとってくれました。

最後のじゃんけん列車では、

お姉ちゃんが、
「一回目のじゃんけんは私に勝ったことにして、、、」
といって娘の後ろについて、
お姉ちゃんが、対戦相手をみつけてじゃんけん。

ママは別の列車につき、決勝戦は娘がママの先頭のおばあちゃんでじゃんけんポン。
そこで、娘ははおばあちゃんに勝ってなんと優勝。

気づけば表彰では、お姉ちゃんにつきそわれ拍手をもらっている。

終了後の参加賞もお姉ちゃんがしっかり届けてくれました。
ご近所にこんなにお世話してくれるいいお姉ちゃんがいるものだと感心していました。

娘の感想は「ちょっとドキドキしちゃった。」と、
とても満足な一日だったみたいです。

秋晴れの先日、遠足に行ってきました。子供たちが帰った後、拾ってきたドングリを干していたところ、その中から体長mm・寸胴なゾウムシがにょろにょろと顔を出してきました。皆さんはご存知ですか？先端が赤く、ポツと黒い口？鼻？目？あれはなんでしょう？？西日を浴びて先生たちのゾウムシ談義が始りました。Ｋ先生「ゾウムシはいつからドングリの中にいるの？」Ａ先生「何を食べて大きくなるの？気持ちわる～～～」Ｍ先生「あの堅い殻を突き破ってくるなんて、すごーい力」そのうちトドのようにのたうちまわっているうちに、何を思ったか園長の足元へ一直線。先生たちは異口同音に「やっぱり動物って初めて出会った人が母親だと思うんですね。」うっそ～～！！私、ゾウムシなんて育てられない。プリンカップに枝葉を入れてゾウムシちゃんは一人暮らし。１日おいた今朝なんだか前より太ったみたい。ゾウムシちゃんにもメタボってあるのかしら？？

　みなさまご承知のとおり須坂市でもインフルエンザの流行により、市内の小中学校の休校・学級閉鎖やイベント等の中止等の措置がとられておりますことから、１０月２４日（土曜日）に助け合い推進センター（社協隣）で予定をしておりました、恒例の「秋のセンターバザー」について、不特定多数の皆さんが参加されることから、今回は中止といたしました。
　ご協力いただいた市民のみなさま、物品を提供していただいたみなさま、今回集まった物品は次回のバザーで活用させていただきますので、ご理解をお願いいたします。
　次回の開催が決まりましたら、みなさまにご周知をしていきますので、ご協力よろしくお願いします。

みなさまご承知のとおり須坂市でもインフルエンザの流行により、市内の小中学校の休校・学級閉鎖やイベント等の中止等の措置がとられておりますことから、１０月２４日（土曜日）に助け合い推進センター（社協隣）で予定をしておりました、恒例の「秋のセンターバザー」について、不特定多数の皆さんが参加されることから、今回は中止といたしました。
ご協力いただいた市民のみなさま、物品を提供していただいたみなさま、今回集まった物品は次回のバザーで活用させていただきますので、ご理解をお願いいたします。
次回の開催が決まりましたら、みなさまにご周知をしていきますので、ご協力よろしくお願いします。

社協では、新型インフルエンザ感染予防対策を職員に周知をしています。
また、各施設入口に消毒用アルコール製剤を設置しておりますので、来訪された時には、お手数でも指先等の消毒にご協力をお願いいたします。

来る17日（土）も収穫会です。
シャルドネをとります。

こちらは24日（土）に収穫予定の
カベルネ・ソーヴィニオン。
かなり状態は良いです。
収穫が楽しみ。

色々計算してゆくと31日までに
全て採りおえてしまうかも。

参加ご希望の方は
できるだけ17日、24日にご参加
下さいね～。

We will have another harvest session
of Chardonnay on Satruday, 17.

The picture is the bunches of
Cabernet Sauvignon which we plan to
pick on Saturday, 24. The grape condition
is quite all right. I look forward to
the harvest.

Counting the grape condition and harvest
schedule, I wonder if I can finish
harvesting before Saturday, 31 this month.

Anybody who wants to participate in such
event, please try to join us on either
17 or 24. I look forward to seeing you
in my vineyards.

本日、動物園まつりも終ってホッとしている
動物園内で珍事が・・・園内に「迷い犬」が
とことこ入ってきてしまったのです。

危険性は（飼い犬のようで、人をまったく恐がらない
ので）無いようで、すぐに捕まえられるかと
思ったのですが、首輪もないのでどこかに
追い込もうと思案しつつも、ちょうど遠足の小さな
お客様たちが入っていた時間でもあったので
網で捕獲してゲージへ。

一応「動物捕獲」のプロたちがいるとろですし。（笑）
５分ほどで収容。

ゲージに入れて、ドックフードもモリモリ食べるし
不安がると「キュンキュン」鳴いてみたりするので
飼われている犬のようです。
こうして「迷い犬」は担当課
の職員に引き継いで、飼い主探しをしていただきます。

見つからない場合は保健所の里親登録者に声が
かかります。

が、それでも見つからない場合は残念ながら・・・と
なるので、これも何かの縁ということで最悪の場合は
自分が引き取りますとお伝えしておきました。

きっと今頃飼い主さんも必死になって探しているので
すぐに見つかることでしょう。

ちなみに性別はオスです。お心当たりの方は
ご一報ください。

今日の献立
・ししゃものエスカベージュ
・粉豆腐の卵とじ
・すまし汁
・梨

おやつ
・きなこクッキー
・牛乳

ししゃもや野菜に味がしみこんで、子ども達も食べやすそうでした。

噛み応えのある、きなこの香りが食欲をそそるクッキーです

私の旅レシピ（会員制フリー雑誌・ＪＴＢパブリッシング）に米子大瀑布とみそすき丼が紹介されています。
（私の旅レシピのページ↓）
http://www.rurubu.com/recipe/

昨年、取材をしてもらったもので、１年がかりで登場です。
画像がないのが残念ですが、いい感じです。
会員登録（無料）して、送ってもらってください。
旅情報満載ですよ。

「１０月のおはなしを聞く会」を１０月１４日に豊洲保育園で行いました。園児の皆さんはいっしょうけん聞いてくれました。また、保護者の皆様も大勢参加され、読み聞かせの楽しさを感じていただいたようです。

豊洲保育園

かみしばい「ブンブンブン」　　　　　　　　　　大型絵本「トントントン」
　　　　　

大型紙芝居「したきりすずめ」　　　　　　　　　保護者の皆様も
　　　　

いや～　ぶったまげちゃいました

本日　２回目となるフォークギター教室・・・・・・・

前回、ボロボロの弦でチューニングが合わない、、、クラッシックギターじゃ　フォークできね～んかい？！　　ギター買って一度も弾いたことないんです！！・・・と言ってた皆さん・・・が、

おＮＥＷのギターを購入され気合バリバリでお見えになりました・・・・・・)))))))(ﾟoﾟ；)/

　　でも　・・・す～～～っごく！うれしかったです！！・・・

今日はスリーコードで出来る曲、、ということでアリスの「冬の稲妻」をチョイスしてみました！

　主要コードはこの３っつ　　　皆さんも是非どうぞ

新曲作成のために　いけいけ須坂管理人さんからお借りしているＢaseです。。。

かれこれ半月以上お預かりしております。。。

。。。もちょっと借りとこっと。。。

今日の講座でも話したのですが、、、、

「リズム」って表とウラがあるの知ってました？(°◇°

＊オモテ、、、日本人特有の一本調子！　メトロノームの音のする部分

＊ウラ、、、「スカ」やレゲエなどで聴くことの出来るリズムの取り方　　HIPHOPなんかもそーですよね！

。。。「ウラ」を感じながら奏でられる人ってノリが違います（ウラでノリは決まる！）。。。

　これって、人生にも共通するんかなぁ？。。。

葡萄畑から見る明覚山。
今日も昼間はいい天気。

収穫途中に電話が来ると
果汁で濡れた手で携帯を
引っ張りだす。そのせいで
レンズが曇ってしまった。

比較的状態の良いピノ・ノワール。
遠目にはともかく、近くで見ると
やはり色ののりがイマイチ。

Myokaku-san mountain seen
from the vineyard. It's very fine
during day time.

The photo is a bit blur.
The lens of mobile phone gets
dirty after I handle the mobile
phone with wet hands due to the
juice from the grape.

This is Pinot Noir in better
condition. It looks dark but
the skin is still redish at closer
eyes.

に入っていますが、
やまびこ卓球には曜日が合わず
参加できていません・・・残念。
昨日の練習日に
卓球仲間から相続登記についての相談があり
面倒な書類作成があり、
やはりプロにお任せくださいと（笑）
遺産分割協議書を作りますよと
報酬は卓球割引で決めましょと。

どこでも私を必要としてくれるならば
がんばるのです～

みなさん、“助けられ大賞”はもうご応募いただきましたか？
身近な助けられ体験をぜひお寄せください。なにもむずかしく考えることはありません。助けてもらってうれしかった気持ちをそのまま書いてください。締め切りは１０月３１日（土）です。豪華賞品がまってますよ！！
詳細は社協２４５－１６１９またはホームページをごらん下さい。

みなさん、“助けられ大賞”はもうご応募いただきましたか？
身近な助けられ体験をぜひお寄せください。なにもむずかしく考えることはありません。助けてもらってうれしかった気持ちをそのまま書いてください。締め切りは１０月３１日（土）です。豪華賞品がまってますよ！！
詳細は社協２４５－１６１９またはホームページをごらん下さい。

10月10日（土）から12日（月）までの３日間、須坂勤労青少年ホーム「創造の家」で「第40回須坂きのこ展」を開催いたしました　
自然科学・教育的視点からの きのこ展で、県内でも老舗の展示会。現在各地で行われている きのこ展の先駆的存在です。

　「須坂きのこの会」の会員に対し、11日（日）に市長より感謝状が贈呈されました。きのこ展の展示の様子と共にこのときのようすが、10月17日(土）～18日（日）に、須高ケーブルテレビの「ニュースウォーカー」で紹介される予定です。

今年は陽気の異変があったのでしょうか。この季節にあるべきキノコが無かったり、またもっと晩秋にでるべきキノコがあったりと、キノコを採取していただいています「須坂きのこの会」の皆様も首をかしげておりました。
例えば例年皆様にご覧いただいていたツキヨタケなどは、すでに溶けてなくなってしまって、展示できませんでした　

ちなみに例年200種前後のキノコを展示しているのですが、本年は173種しか揃いませんでした。

ところで、昭和45年から40年にわたり「須坂きのこ展」を、須坂市立博物館と協力して開催していただいております、「須坂きのこの会」ですが、長年のご尽力をいただいたことから、先日、10月10日に須坂市長から感謝状が贈呈されました。これからも宜しくお願いいたします。

「須坂きのこの会」では、「第40回須坂きのこ展」開催の節目に合わせ、「須坂きのこ展　40回記念誌　森の妖精たち きのこ　・・・　　出会いのよろこびを求めて」を刊行されました。これまでの「きのこ展」と「須坂きのこの会」の歩みなどがまとめられています　

　　希望者には500円で頒布しています。

贈呈式の後に「須坂きのこの会」の皆様が採集したきのこで、きのこ汁
を作りました。市長を交えてのきのこ談議に花が咲きました。

　お問合せ先　須坂市立博物館　０２６－２４５－０４０７
　電子メール　s-hakubutsukan@city.suzaka.nagano.jp

隣は何をする人ぞ（猫の母）
柿木が早く大きくなって食べたいなー（白黒猫　ベティ）
家にかんづめだー。お外に出たいなー。（三毛猫　みっちゃん）

親は子に何をしてあげたら、子が気持ちよく明るく素直に外に羽ばたいて行けるのだろう。

親の過剰な関心は子にとって重荷だし、足りなくても子は親を悲しむ。

物を与えるのはたやすい事だがそれが良きにし、悪きし、子は素直に受け取る。

明かりが点いている。確かに生きている。其の明かりの下で何を考えているの。

ちょっとだけ母さんに口伝えで良いから教えておくれ。

あー、でも　うー、でも　母は心が嬉しい。

無言が親への精一杯の気持ちなの？

それとも悲しみが大きすぎて声にならないの？

あなたの顔を見れるだけで母は何事にも変えがたい嬉しさを感じる。

其処に居てくれるだけで。

これからはあなた達の時代。

アイムのお仲間のOさんから小布施の栗をたんと頂いたので、茹でて、つぶし、砂糖とみりんと醤油を入れ、栗巾着を作ってみる。

飼い犬のくろが美味しい美味しいと何度もおやつを催促する。

多少歪だがとても美味しい。　　次回作をお楽しみに。

昔、往来のあった上州への抜け道「三原道」と、水利権をめぐって
数多く争いのあった灰野川水系の史跡めぐりを行います。

日　時 　 １１月３日（火）文化の日　９時～１２時（小雨決行）
　　　　　　　　雨天の場合は地域公民館で講師よりお話していただきます。　

集合場所　　豊丘地域公民館

コース　　　豊丘地域公民館→離れ山→曽我神社水神社（権現さん）→
　　　　　　　　大日如来道標→分水口水神→豊丘地域公民館　　約６ｋｍ

講師・案内　　吉田　金七様　豊丘地域づくり推進委員会
　　　　　　　　小田切　礼子様　元須坂市生涯学習推進員

参加費　　　無料

健康づくりを兼ね、秋深まる豊丘の自然を楽しく歩きませんか。
大勢のみなさんのご参加をお待ちしています。

申し込み　　豊丘地域公民館まで　　　　　　電話　２４５－９７６８　　

早朝葡萄の収穫に向かう。
3枚ほど着込んでさらに
合羽を着なければというくらいに
寒くなった。畑は朝露で
長靴が必要だ。
明るくなった6時を回るころ既に畑には
農作業の人影が出ている。

9時を回るころからようやく暖かくなり、
陽が出ていれば10時頃には
1枚脱ぎたくなるほど暖かい。
2時くらいまでは暑いほどの日差しだが
3時を回ると急に冷え込んできて
脱いだ服を再び着込むことになる。

5時には時報が鳴り、5時半といえば
暗くなる。6時頃巨峰の出荷に行き、
帰ってきて明日の準備をする。

葡萄の荷造りを始めた頃は
暑いくらいだったのが、1ヶ月足らずで
もう、冬の足音が聞こえる。
明日は平地にも霜注意報が
出ている。

When I go out to pick kyoho grapes
early in the morning, it is so cold
that I have to put on at least three
clothings and sometime I need to wear
rain gear, too. The vineyard is wet
with morning dew and top boots are
necessary. I find farmers working
at around 6am already.

At around 9am, it gets warmer and
if it shines, I want to take off
one clothes. Up until around 2pm,
it is rather hot but after 3pm, it
turns to be cold and I have to
wear what I took off earlier.

After the signal announces 5pm, it
gets darker and it is dark at 5:30.
I usually go to ship kyoho grapes to
JA warehouse and prepare for tomorrow
when I returned to my workplace.

When I started harvesting kyoho
grapes, it was rather hot. Only after
just one month, I can feel the winter
just around the corner. The frost alarm
has been announced for tomorrow morning.

１０月１１日に恒例の秋の大虫干し会を開催しました。
例年、春と秋に一日ずつしか見られないアンティーク着物の虫干しです。
今回も鮮やかな着物が、お座敷いっぱいに広げられました。全部あわせると、５０点ほどになります。

今回は初めての試みで、須坂市内のご家庭に保存されていた着物も奥座敷で虫干しをしました

みんなそれぞれ思い出のつまったの着物です。ご本人のお気に入りのコーディネートというお話しを聞いて、着物と羽織を合わせた展示もしました
こういう着物を着ていた時代があったのだなぁ、と信じられないような、不思議な気分ですが、地元の方に実際のお話しを聞くと、より身近に感じられるような気がしました。今後も、地元に残していきたい着物たちに少しでも光を当てられたらと思います。

さて、まさに着物三昧という感じで、着物姿のお客様も多くご来館くださいました
スタッフも着物姿でお出迎え着物談義もイベントのときの楽しみです。

それぞれ工夫したり考えたり、着物のおしゃれって奥深いですねぇ
なんといっても、皆さん着物を楽しもうという心が素敵だと思います

１０月３１日～１１月３日は、「きもの日和」というイベントもあります
３日（火・祝）には、着物姿で蔵の町並みをみんなで歩く、「蔵のまち　そぞろ歩き」もあります。１３時、笠鉾会館集合です！
着物好きの方！ぜひぜひご参加ください。本当にお願いします

旧郡役所の玄関前に

パンジーとビオラを植えたプランターを置きました

まだ　植えたばかりだけど、早く大きくな～れ　

　パンジー　可愛い。

　「こんもりビオラ」という商品名。
植えてから商品のラベルの裏を見たら、「3ポット植えるのが目安」と書いてありました。
丸いプランターに1ポットしか植えませんでした。　　
でも　この中にチューリップの球根が植えてあるんです。

来春が楽しみ

　北信濃の長野盆地東側にある須坂市には古代氏族の墳墓である古墳が多く分布しています。そのほとんどが川原石を積み上げた積石塚とよばれる古墳です。須坂市南部を流れる鮎川沿岸段丘上には、積石塚古墳が数多く分布していることで知られています。特に「八丁鎧塚古墳」は県史跡に指定されています。

駐車場から見た鎧塚古墳

物見台からの景観、中央は鎧塚６号古墳
左１号古墳、右２号古墳
八丁鎧塚は、平成９年史蹟公園として整備されました

八丁鎧塚は、古くから地域の人々に大切に守られ、幾多の消滅の危機から救われてきたそうです。昭和３２年上高井郡誌編さん会が中心となって調査が行われ、昭和３６年に報告書が発表されました。八丁鎧塚は、その出土品などから五世紀初頭の築造とされ、とくに馬具の飾り銅製帯金具(獅子噛紋の獣首面)が三点出土しており、この紋様は朝鮮半島からの渡来系文化の影響が色濃いと考えられ、多くの人々の注目を集めました。

その頃、ある縁からこの古墳を訪ねた人がいました。社会派推理小説家として有名な松本清張です。松本清張氏の鎧塚来訪のきっかけを作った、東京学芸大学名誉教授市川健夫先生から次のようなお話をうかがいました。先生は当時、須坂高校の社会科の教師をされていました。

先生のお話
昭和３６年のことだった。須坂高校に松本清張氏を呼ぼうという話があった。当時須坂高校では、外部から講師を呼んで生徒向けに講演会を行っていた。講演会担当の先生が、松本清張に手紙を送り講演を依頼するがなかなか返事がもらえない。私が松本清張氏に電話してみることになった。
電話で私はまず、「日本で最大級の積石塚古墳を見にきませんか。」と言った。日本の積石塚古墳はおよそ１１００基あるが、そのうち半数以上の６００基が長野県の高井郡（旧上高井郡・下高井郡）にある。特に須坂市八町にある鎧塚古墳は、積石塚としてその大きさと規模において日本で最大級であると。このような説明から見においでになりませんかと話した。
　すると、松本清張氏は「ぜひ、うかがいたい。」とすぐに承諾の返事をもらった。松本清張氏は「積石塚」の存在を知っていたし、この電話だけでも歴史の教養がある人だと感じた。

東側からの景観

　昭和３６年の秋９月であったと思うが、松本清張氏は土曜日に須坂に来て須坂高校で講演をした。夜は須坂の魚なか旅館に宿泊し、翌日の日曜日は須坂市公民館で市民向けの講演をした。松本清張氏を鎧塚古墳にも案内したが、大変感激された。古代高井郡には、高井牧・大室牧・笠原牧の３つの官牧があった。東北アジアの馬の飼育に長けた騎馬民族であった高句麗の人々が海を渡ってやってきた。積石塚は彼らの騎馬民族文化の定着を示すものである。高井郡はこうした異民族を受け入れる土壌があったと思われると説明した。実際に鎧塚を見て、松本清張氏に理解していただけたのではないかと思っている。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　平成２１年８月２１日聞取り

八丁鎧塚古墳（須坂駅から車で約１５分）
場所はこちらです
http://www.suzaka.ne.jp/map/?E=138.3243727684021&N=36.62363929711905&Z=0

10月4日（日）「信州須坂町並みフェスト２００９」（主催　信州須坂町並みの会）が、開催されました。
場所は、クラシック美術館からタケダスポーツ店さんの交差点（市道銀座通り線）の間を歩行者天国として行いました。

当日は、晴天に恵まれ、約640人の多くの皆様に参加をしていただきました。

今年のテーマは、「地域への愛着」（蔵の町の資産を活かし世代間が協力・連携していくまちづくりをめざして）です。

古い町並みには、現代人の多くが抱えている「ストレス」を癒す効果があると実証されています。
須坂の町並みが健康づくりに役立てられたらすばらしいことです。
町並みフェストを通して須坂の町並みのすばらしさを知っていただくとともに、須坂市に活力を与えてくださった高齢者と、次世代を担う子供たちとの世代間交流を目指すことを目的として開催されました。

今日も昨日の残りの
ソーヴィニオン・ブランの収穫でした。
友人知人に声を掛け、高津さん、坂井さん、
福永さん、由美さん、望月さん、姉に手伝って
もらって200キロくらい収穫しました。

大慌てでワイナリーに持って行き、
直ぐに除梗破砕してもらいました。
一昨日からの3日間で採った1トン超の
葡萄です。

今年も収穫での房整理に皆さんの
お手を煩わせています。結構大変なのは
承知しています。すみません。
去年までは晩腐れ病が出ていて、今年は
注意してそれは何とか押さえた様ですが、
雨がちな天気に、ベト病が大分出てしまって
いるのです。いずれも5月からの防除が
大事なのですが、晩腐れに気を使いすぎて
ベトの対策が後手にまわってしまいました。
来年こそは、ピッカピカの葡萄で
収穫の本当の醍醐味を味わって頂ける
様がんばります。色々考えています。

I picked Sauvignon Blance today
again which we could not finish
yesterday. I asked my friends to
help me today and I got hands
from Mr. Takatsu, Mr. Sakai, Ms. Fukunaga,
Ms. Yumi, Mr. Mochiduki, and my elder sister.
We got around 200kg of grapes.

I took them to the winery in a hurry and the
grapes picked during last three days were
destemed and crushed. Total weight was over
1 ton.

I understand that the bunch clean up
(remove rotten berries, etc.,) was tough
to those who helped me in the harvest. I feel
sorry for that. Until last year, I had had bucnh
rot at late season but this year I have more
downy mildew due to much more rain in July and
Agusut. The spary of fungicides in May onwards
is very important. I paid much attention to
the bunch rot and anti-mildew spray was probably
not timely done.

Next year, I will pay more attention to the
spraying and rot protection measures to get
cleaner bunches so that the pickers will be
able to enjoy the real joy of picking grapes.

好天に恵まれた、本日、「秋の動物園まつり」の２日目が

無事終了しました

本日の入園者数は2,817人で昨日の入園者数2,662人と合わせる

と合計で5,479人の入園者がありました。

多くの皆様にご来園いただき、本当にありがとうございました

２日間とも開催しましたイベントの様子は、昨日、掲載いたしましたので
本日のみ開催しましたイベントの様子等をアップいたします。ご覧ください。

第２カンガルー舎のウォチングコーナー
◎柵越しでなく、クラッチやキャッチが見れました

くつろぐクラッチ

今日は、子ヤギ「さゆり」は、何度も銀河ヤギ鉄道（天才！志村どうぶつ園）
を渡りました
◎銀河ヤギ鉄道の詳細はこちらをご覧ください
http://blog.suzaka.ne.jp/zoo/2009/08/26/p10422

携帯ビンゴ大会（須高ケーブルテレビ・テクノロジーネットワークス）
は大賑わい！！　ステキな景品もプレゼント
◎須高ケーブルテレビ・テクノロジーネットワークスが運営している
ライブカメラサイト「動物なにしてる？」はこちらをご覧ください
http://animal.cabletown.tv/sukoh/live/index.html

紙芝居（日本愛玩動物協会長野県支部）

クイズラリー（日本愛玩動物協会長野県支部）

開業してはや２年半。
遺産分割協議書、遺言書作成援助の受任を多くいただき
ホント感謝です。
まだまだ地域に知名度が足りず
これからこれからですね。
まずは無料相談会の相談員もさせていただく機会を
得ましたので
地道にがんばろ～と今日この頃。

すっかり秋めいてきたせいか　県外ナンバーのクルマが目立ってきました。。。（とくに菅平線）

行楽の秋！　　ましてや巷は３連休！！！　お天気もまずまず

こりゃ～秋を満喫しなきゃね！d(*⌒▽⌒*)b

　　　と、いうわけでみんなで来ちゃいました峰の原(○´ω｀○)ﾉ

　さっすがに山の風は冷たく　陽が射し込んでいても身震いする程でした(((ﾞ◇ﾞ)))

　「特製！七味バンバンもつ煮」。。。あったまるぅぅ～ヾ(￣∇￣=ﾉ

木々の彩りを見ていると　四季の移り変わりってすごくドラマチックだなーって思いますよねぇ

午前中は町の運動会でした　　綱引きに出場させてもらいました
　　　　結果は？・・・・・　　　　　初戦敗退

　　　　　　　　　　　　　　惨敗ッす！！・゜゜・(/□＼*)・゜゜・

今日の収穫はセミヨン。
5年目と4年目となり
予想よりかなり多く、
また丁寧に房作りをして
もらったのでかなり時間が
かかってしまった。
今日予定の3年目のソーヴィニオン・
ブランは少ししか取り掛かれなかった。

今日は東京からCKPRの皆さんが参加。
これで5年目ですね、毎年ありがとう
ございます。

そして、楽器代をアルバイトで
捻出したいとの申し出により
長野東高校吹奏楽部の生徒さん。

更に更に、昨日に引き続き
Club T.M.N.から井上さん、
宮島夫妻、石井さん、阿部さん
が、遅くまで支えてくれました。
皆さん遠くまで帰るのに
本当にありがとうございました。
（すみません。皆さんの写真が無い！）

その他いろいろ協力してくれた
方々感謝します。

何とか明日頑張れば、倉庫前の
ソーヴィニオン・ブランも収穫
できそうです。

色んな人に支えられて何とか
ずっていってます（須坂弁です。
何とか前進している、何とかなってる、
という意味）。

Semillon is for today's harvest.
They are five and four year-old vines
and the harvested amount was more than
expected. And as it took us long time
to clean the bunches, we were not able to
finish Sauvignon Blanc of its third year.

I received guest pickers today from
Tokyo. They are from CKPR company who
have helped me already five time now.
Thank you for your participation every
year.

Students from Nagano Higashi High Schol
were the member of brass-band team who
wished to earn by themselves for
their music instruments.

In addition to them, I have again some
members from Club T.M.N. for two days
in a row. Mr.Inoue, Mr.& Mrs. Miyajima,
Mr. Ishii and Ms. Abe helped me
until we put the containers on the truck
even though they had to go back home
by long car drive. I hope you will have
reached home safe.

Many thanks to those who
helped me in many ways.

Tomorrow, I will try to finish
SB vineyard with much efforts and
friends' hands, too.

Because of those bona fide people's help,
I can somehow make progress.
Many thanks to everybody!

１０月１１日（日）・１２日（月・祝）と開催する「秋の動物園まつり」

の第１日目が終わりました

午前中は、少し肌寒い感じでしたが、午後からは晴天となり気温も上がって

きました　本日の入園者数は2,662人でした。

多くの皆様にご来園いただき、ありがとうございました

明日も天候が良さそうです　皆様のご来園をお待ちしてま～す♪

◎秋の動物園まつりのプログラムはこちらをご覧ください
http://blog.suzaka.ne.jp/zoo/2009/10/04/

★今日の園内の様子★

カンガルー舎前はいつも混雑

お客さんにサービスするハッチ

ふれあいはうす（ウサギ・モルモットとのふれあい）

ツキノワグマのスポットガイド（解説）

ベンガルトラのフィーディングタイム（解説＆エサやり）

バーバリーシープのフィーディングタイム（解説＆エサやり）

子ヤギとのふれあい（南園）

ヤギのフィーディングタイム（エサやり）

子ヤギ「さゆり」（天才！志村どうぶつ園登場～銀河ヤギ鉄道～）
http://blog.suzaka.ne.jp/zoo/2009/08/26/p10422

川上犬「源竜」（長野県天然記念物）とのふれあいタイム

ロバ「マロン」（南園）

君もインディアン

ザリガニ釣り

犬と遊ぼう（愛犬クラブ）

身近ないきもの展（解説）
http://blog.suzaka.ne.jp/zoo/2009/09/20/

クラフト教室（フレンＺＯＯすざか）

草笛教室（信州草笛会）

獣医さんの動物学入門～動物たちの心音を聞こう～（土屋獣医さん）

組み木教室（須坂組木の会）

お話会（須坂市生涯学習推進員会）

ハッチのたまご等の販売（須坂商業高校くますぎ）

動物グッズ販売（ゆきわ）

エコ・ハイブリットカー展示試乗会（長野トヨペット㈱須坂店・㈱酒井商会）

園内風景

大谷町の運動会で、保健補導員会の『 須坂ドレミＤＥ体操 』が実施されました

須坂市には、生涯を通じて健康で過ごすための取り組みのひとつに、 『 健康づくり推進指定町事業 』 というものがあります
この事業は、町での行事とタイアップしながら健康講座や健康相談を行い、
市民の皆様が『自分の健康は自分でつくり、守る』という意識を高めていけることを目指しています

他にも、ウォーキングやストレッチの講座、歯の健康やストレスについての講座なども実施できます

今年度の指定町である大谷町では、新しい取り組みとして、運動会の中で『須坂ドレミＤＥ体操 』や健康相談、栄養相談を実施しました

特に栄養相談は、めったにない機会なので、食事の内容を見直すよい機会になったと思います

大谷町の保健補導員さんによる『ドレミＤＥ体操』も大好評でした

『自分の町でぜひこの事業をやってみたい！』という方は、保健センターまでお知らせください♪
今後も、他の指定町での行事の模様をアップしていく予定です

お問い合わせ：須坂市保健センター　（電話　026－248-9023）

みなさま、こんにちは

去年あたりから、いろいろ不具合が出て来た、我が愛車ニンジャ。

メンテナンスするついでに、最新のパーツをインストールすることにしました。

我が家のガレージの写真です。

まずは足回りから。
フロントフォークを前期型の３８φ（細っ！）から、後期型の４１φへ交換します。

これは、前期型をばらしたところです。

後期型のブレーキローターとブレーキキャリパーです。

後期型のキャリパーを全バラしてオーバーホールします。

フロントホイールのオーバーホールと全塗装です。

ラジエーターはＺＺＲ１１００用の大型ラウンドラジエーターに交換です。

足回りは前１６インチ後ろ１８インチを、前後１７インチに変更

ハンドル回りは、バーハン化、ブレーキ＆クラッチマスターはブレンボ製に交換

只今スウィングアームウィ極太ＺＺＲ１１００用に改造中です。

興味がおありでメンテナンスに興味がある方は私のバイクチーム「狼人会」

のホームページを覗いて見て下さい。
作業の経過を写真入りで細かくアップしています。

それから、ツーリング記録や、全国の友達ニンジャも沢山アップしています。

読みどころ満載のホームぺージです。

一度お越し下さいね(^^)/

長野　狼人会ＨＰ

http://rojinkai.web.fc2.com/

今日ソーヴィニオン・ブランの
収穫会。朝方寒いくらいだったのが
収穫を始めて皆暑い暑いというくらいの
日差し。参加者のClub T.M.N.の皆さん
は真剣に房整理をしながら収穫して
下さいました。ひたすら
房と格闘していたため黙々と
淡々と作業が進みました。

さて、そろそろお昼のBBQの準備をと
火をおこしてしばらくすると雨。
パラパラが一時は本格的に降ってきて
あーお昼をどうしよう、テントを借りてくれば
良かったなどと、主催者はうろたえてしまいました。
天気予報を今頃恨んでみても意味の無いこと。

ところがうろうろするのは私だけで、
20人ほどの皆さんは、アー雨だ～！
どうしよう！などという人は一人もなく。
何事も無かった様に、皆合羽を着て
お昼の集合がかかるまで雨のなか
黙々と収穫を続けてくれました。
葡萄が濡れない方がいいというと
ブルーシートの下に集めてくれたり。

いや～ちょっと驚きの光景でした。
私は雨具の用意などとは一言も言ってないのですが。
流石テレマークスキーヤー、アウトドアでの
鍛えられ方が違いますね。みなさんその上、
マイ箸はおろか、マイカップ、マイ皿、
マイ水筒持参ですから。
確かに一般人ではないです。

おかげで綺麗な葡萄が収穫できました。
これと明日収穫するセミヨンで
また美味しいワインができますよ。

Club T.M.N.の皆さん、そしてキノコ汁を
持って来てくれた高津さん、お手伝いいただいた
方々ありがとうございました。

We harvested Suavignon Blanc today.
It was cold in the morning but then
we had warm sunshine. The particpants
of ClubT.M.N. members became so serious
to clean picked bunches. The operation
went on in enjoyable atmospher at first then
every body became silent.

After I started preparing for lunch and
when I made fire for BBQ, it started raining.
It was drizzling first then it rained indeed.
I wonder how I was able to continue the
lunch preparation in the rain. I though I should
have borrowed turp. I did not expect rain so
early according to the weather forecast.

However, an amazing sight developed
in front of me. Under such rain, nobdoy
made a fuss at all or rather they just
pulled their rain coat out of the bags
and put on. Then went back to where
they had been picking grapes. All of the
about twenty people continued the
operation as if nothing special had happened.
When I told them (because somebody asked) to
cover grapes from the rain, they gathered
harvest container under a blue seat.
They just did it without any complain about
sudden change of the weather.

Wow these guys are different. These
telemark skiers are really trained
outdoor guys. What is more, they
had their own chopsticks, mug, saucer
and thermos. I had not mentioned
to bring rain gears.

Thanks to them, I had very clean
grapes this year again. I can have
another beautiful wine together with
Semillon grapes that we will pick
tomorrow.

Thank you again all the Club T.M.N.
members, Mr. and Mrs.Takatsu who
brought very tasty mushroom soup,
and all the people who supported
today's harvest!

北信濃観光キャンペーンの一環で、わかやま商工まつりで観光ＰＲと物産販売を行いました。
長野市では、和歌山市が姉妹都市という関係で以前から参加をしています。

会場は、和歌山駅から車で５分ぐらいのところにある大きなイベントホール。
ヒーローショーなどもあり、たくさんの人が来場しました。

須坂市からはぶどう（ナガノパープル、巨峰、ロザリオビアンコ）と味噌（各種）を中心に販売しました。
二日間で、持っていったぶどうと味噌は完売。
正直、味噌がこれほど売れるとは想像できませんでした。

ヘブンリーブルーの花を展示しながら、種をプレゼントしました。
こちらも大好評でした。

帰りは、三重県内で1000円効果の大渋滞につかまり、深夜の帰宅となりました。

第2回117人会議の子育て・教育分科会は9月18日(金)旧上高井郡役所で開催されました。
第2回のテーマは「子育て支援」「家庭と地域の教育力向上を図るために」について皆さんで話し合いました。
第2回目はそれぞれのテーマについて現状どんな良い点・悪い点があって、課題や問題は何があるのかを出し合って分科会内で皆さんの意見を共通認識しました。

出された主な意見は

テーマ「子育て支援」
良い点
【地域】
・子育てサークル・子育てサポート団体がある
・改善に対しての市民意識は高い
・球技大会を行っている
【行政】
・児童クラブが全小学校単位にある
・障がい児の早期支援
・保育園と小学校の交流
・子ども課、学校教育課の連携
・子育てセミナーとか良い企画が多い
・医療費3年生まで無料
・学校の先生が熱心

悪い点
【家庭】
・朝食を家族としっかりとっていない
・中・高生にも家族の一員としての役割を。
・子育てセミナーに参加できる人が少ない
【地域】
・子どもを預かってくれる人が少ない
・地域に子どもが少ない
・かかわれる子どもが減っている（球技大会）
【行政】
・縦割りで、連携がとれていない。
・病中・病後児保育
・0歳児の入所枠が少ない
・遊べる施設・公園がない
・子育て支援のやりすぎによる自助･共助力低下が懸念
・ＰＲ不足
・食育活動がイベント化
・食育に関する意識を高める
・栄養教員がいない

課題・問題
【家族】
・親子のコミュニケーション
・親育ての強化
・子育てに苦慮している人は多い
【地域】
・親の交流がもう少し欲しい
・子育て支援団体相互のネットワーク
・現況についての理解が薄い
・地域ごとに手作り公園がほしい
【企業】
・企業も子育てに協力を
【行政】
・相談体制
・乳幼児健診のフォローアップの充実
・産院と乳児検診の連携がとれていない
・保健室が満杯
・子どもの望みが反映されていない。
・子育て支援センターの充実

その他意見
・感動体験をたくさんさせる。
・花火は毎年できないのか。

テーマ「家庭と地域の教育力向上を図るために」
良い点
【地域では】
･子どもが参加する行事が多い
･見守り隊が活躍
･お年寄りと子どもの交流
･地域活動が充実(お祭り、公民分館活動が活発）
･親同士のコミュニケーション
･地域の教育力向上への関心は高い
【学校では】
･褒めて育てる「善行賞」
･教員補助が充実（中学へのスクールカウンセラー配置。障害児対応など複数担任制）
･読み聞かせボランティア
【その他】
･農業小学校
･スポーツをしている子は挨拶が良い
･地域の方が学校へ連絡

悪い点
【家庭では】
･親の教育力不足（家庭での躾、教育の欠如。父親が子どもを叱れない。思春期を受け止められる親が少ない）
･母親一人の子育て（祖父母・地域の助けを求めるべき。父親の関わりが薄い。父親の育児教育）
･親が（子どもを）行事に参加させない
･直してほしい人が出てこない（学習会など）
･子どもの意見を尊重するよう親の努力が必要
･子どものグループ、親のグループがはっきりしている
【地域では】
･地域の子どもを地域が知らない（地域の方に関心を持つ）
･子どもを注意しない
･地域の活動に参加しない家庭・親が増えている
･地域パトロールがパトロールになっていない
【学校では】
･ＰＴＡ優先で教師本来の仕事ができていない
･障害児教育の拠り所がない
【その他】
･学校と家庭のつながりが不十分（学校vs親になってしまう）
･子ども同士で遊ぶことが少ない（子どもが忙しすぎる。仲間作りができない子が増えている）
･公園に遊具不足（管理を行政に任せすぎ）
･公共施設の利用制限が多い
･少子化の進行

課題・問題
【家庭では】
･子どもの話を素直に聞く
･あいさつは大人から
･若いお母さんの躾教育
･三世代交流の推進（祖父母の子育て）
･早寝・早起き・朝ごはん
【地域では】
･地域ごとに子どもを交えて公園をつくる
･近所付き合いが薄い
【学校では】
･不登校（子どもは息抜きを求めている？周りも理解を。カウンセラーの配置を）
･子育て支援
･教育支援が子どものためになっているか
【その他】
･共育
･スポーツクラブに入らないとスポーツができない
･携帯を持たせない町があるが須坂はどうか？
･結婚しても外に出てしまう
･人と人とのコミュニケーションがない
･テレビの影響？

などの意見が出されました。
活発に皆さん意見を出していました。

次回の子育て・教育分科会は、10月16日(金)午後7時から須坂市保健センター3階　リハビリルームで開催されます。

【総合計画に関するお問い合わせ】
政策推進課　政策秘書係
tel 026-248-9017（課専用番号）
026-245-1400（代）内線3137
fax 026-246-0750（代）
E-mail seisakusuishin@city.suzaka.nagano.jp

先ほどまで市役所で動物園まつりのパンフレットを
印刷しておりました。実施要綱もまとまり
当日配布のものです。

大量の印刷物の印刷には市役所の地下の
印刷室にはたくさんの機材が揃っているため
印刷するものと、こうした色紙さえ持っていけば
あとは機材さえ動かせれば、一人で充分
出来てしまうのです。

そんなことで、こんな機材。
これなにかというと・・・

初めて見たときはビックリしたのですが、印刷物（書類）を
折ってくれる機械なのです。
今日は二つ折りにしたかったので、この機械の登場です。

こうしてセットして・・・・

スイッチオーン！とスタートボタンを押すと
どんどん折っていってくれます。とても早い。

ちなみに「こんな折り方」も指定できるみたいです。

大量の郵便物などがあるととても重宝します。
（と書きましたが、どこのオフィスにも大抵ありそうです。）

こうして動物園まつりの準備は着々と進んで
おります。

週末はお天気に恵まれそうです。
どうぞ、10月11日・12日に開催する「秋の動物園まつり」にお越しください。

◎秋の動物園まつりの詳細はこちらをご覧ください
http://blog.suzaka.ne.jp/zoo/2009/10/04/

明日が今年初めての収穫会。
ソーヴィニオン・ブランを
採ります。メンバーは去年も
同じ葡萄を採って頂いた
Club T.M.N.の方々。去年は
葡萄が大分病気にかかっていました。
が、大変な思いで病気果を除いて
収穫していただいたおかげで
大評判のセミヨン/ソーヴィニオン・
ブラン　2008　ができました。
昨年より2週間遅れですが、
今年はどうか。より以上の
ワインができるように祈りながら
の収穫です。

人数が当初より大分増えたので（嬉しい！）
夕刻食糧を買い足しにスーパーマーケットに。
おいしそうな烏賊があったので
買って帰って下拵え。明日のBBQ
で烏賊もデビューです。

Tomorrow is the first harvest gathering
of this vintage. We will pick Sauvignon
Blanc. The pickers are the members of
Club T.M.N. who enjoy telemark ski.
They came to pick the same grape last
year. Thanks to their patience with the
bad shaped grape, we now have a very
good wine this year. The harvest
is delayed by two weeks this year
but we hope we will have better
wine this year.

I am so happy there will be so many
participants tomorrow. Therefore
I had to go to buy more food for
tomorrow. As I happened to find
good row squid, I bought some
and prepared for BBQ. It's the first
sea food served at BBQ in the vineyard.
Hope it will be fine tomorrow.

皆様、こんにちは(^^)

先週の日曜日、新潟柏崎にラーメンツーリングに行って来ました。

見事な秋晴れの中、７台、８人で気持ち良く走って来ましたよ(^^)

メインは柏崎市にある「味の横綱」の塩醤油ラーメンです。

私は黒醤油大盛り８５０円を頂きました。

美味かったですね～～

須坂市夏端、亀倉地区の方々とも交流したく考えております。
お近くでバイクに乗られる方で、参加してもいいよって方は
コメント下されば、お返事いたします。
よろしくお願いいたします。

ちなみに私は夏端でＧＰｚ９００Ｒ　赤白のＡ３ﾆﾝｼﾞｬ乗りです。

市誌編さん室　文書整理目録づくり　№7
　　　『太子町区有文書』より主なものを展示しております。

　太子町の区有文書は宝永６年（1709）の文書を初め、太子信仰に係る江戸期の
文書8点と寛文６年（1666）刊の「聖徳太子伝」の10巻や、貴重な文書類など、
史料は4600点を越える。

　毎年3月21・22日に行われる太子祭は“お太子さん”と呼ばれて親しまれ、
春恒例の祭りとして、今も地域に根付いている。

第2回117人会議の行政経営分科会は9月16日(水)シルキーホールで開催されました。
第2回のテーマは「行政の役割って何」「持続的な財政運営とは」について皆さんで話し合いました。
第2回目はそれぞれのテーマについて現状どんな良い点・悪い点があって、課題や問題は何があるのかを出し合って分科会内で皆さんの意見を共通認識しました。

↓↓↓出された主な意見は↓↓↓

テーマ「行政の役割って何？」

○　良い点
◆安全安心の提供
　・保健センターを中心とした熱心な健康づくり体制
　・中核病院と一般医院が役割を分担して担う医療体制
　・保育や教育の取組み
◆暮らしやすいまちづくり
　・良好な自然環境
　・上下水道、道路、交通等のインフラ整備はまずまず
◆効率的な行政
　・積極的な民間活力の導入、コスト削減
　・学校給食センター調理部門の外部委託
◆良くなってきた市職員の対応
　・他の市町村等と比較すれば良いと考えているが、資質向上の努力は必要 悪い点

悪い点
◆共創が自治会の負担を増大
　・自治会の業務が増加
　・本来市が行うべき業務まで自治会が負担
◆届かない情報
　・隣組回覧は読む人が少ない
　・ホームページの更新が遅い
　・インターネットの環境が無い人が情報を得られない
　・知りたい情報が公表されていない
◆必要な施設が足りない
　・生涯学習施設が不十分
◆コスト削減のデメリット
　・民間活力の導入でコストを切り詰めると、企業経営が先細り
　・地元企業が公共事業に参入できない
◆職員が能力を発揮していない
　・職員全員が力を結集しているか疑問
　・基本的な法令を知らない職員がいるなど、勉強不足
　・仕事に対する積極性が不足
　・他の自治体から転勤してきた人の、市の窓口対応の評価は低い

課題や問題
◆防災の強化
　・土石流や鉄砲水等への対策は危機管理上不可欠
◆工夫を凝らした情報発信
　・市報の全戸配布は必要なのか疑問
　・クレーム状況等、ホームページだけでなく市報でも公表すべき
◆市全体の活性化
　・人口増への施策は必要
　・中小企業対策や制度資金の更なる拡充は必要
　・蔵のまちづくりは良いが、商業集積ができておらず、中心がどこだか不明
◆公共施設の適正化
　・市が運営する公共施設は多いのではないか
◆コストと市民サービスとのバランス
　・民間活力の導入による公共サービスの質の低下が不安

その他の意見
◆まちの特徴を活かす
　・市内のわかりにくい道を逆手にとって「迷子をつくる町」としてアピール
◆職員の活躍の場をつくる
　・町の中にもっと職員が入ってきてほしい
　・市民と行政の共創を推進するため、職員の担当自治会を決める、又は派遣する

持続的な財政運営とは

○　良い点
◆改革
・箱物行政からの転換
・経営の民間移譲
・補助金の見直し
◆財政力
・借金残高の減少
・実質公債費比率等の改善

悪い点
◆滞納
　・滞納額の情報が市民に伝えられない
　・未収金が増加している
・給食費等の支払をしない人が多い
◆情報
　・財政情報の公開が不足している
　・財政支出の優先順位が市民に理解されていない
・老朽化した施設の今後の計画が不明
　・人口減の見込が市民に伝わっていない
◆人件費
　・人件費の削減が不足している
　・仕事に必要な人員が把握されていない
◆合併
　・長野市との合併の議論が不足していた
◆土地利用
　・土地利用が硬直化している
◆事業
　・緑化公園に対する事業が不足
・団体への助成金に差がある
・環境問題に取り組んでいない
・70歳以上の交通費助成に所得制限等がされていない
・公平、公正な予算執行がされていない

課題や問題
◆財政力
　・市民の負担増も、受益者負担の原則からしかたがない
・若年層の人口増対策が必要
・財政力の改善、意識改革が必要
◆人件費
　・正規職員の減が人件費の減につながっているか
◆事業
　・地域公民館を地域の方に利用し、運営もしてもらいたい
◆合併
　・小布施、高山との合併を考えないと、財政規模から年々厳しくなる
◆土地利用
　・利用されてない土地が多い

第3回は10月5日市役所305会議室で第3回目は、
テーマを
「広域行政の可能性」
「地方分権と市民生活」
「市民参加と市議会との関係」
について、現状どんな良い点・悪い点があって、課題や問題は何があるのかを出し合って分科会内で皆さんの意見を共通認識しました。意見をまとめましたら、後ほどお伝えします。

これからも他の分科会の出された意見などをお知らせしていきます。

【総合計画に関するお問い合わせ】
政策推進課　政策秘書係
tel 026-248-9017（課専用番号）
026-245-1400（代）内線3137
fax 026-246-0750（代）
E-mail seisakusuishin@city.suzaka.nagano.jp

旧上高井郡役所自主事業・連座講座として
　　『須坂市誌編さん室文化講座』を行います！

須坂市誌編さん室の活動の中間報告を兼ねて、市民の皆様に文化講座を開催します！

今年度は『須坂市の自然編』として６回の講座があります。

自然編①　
　　日　時：　平成21年10月21日（水）　
　　時　間：　午後1時30分～3時　
　　場　所：　多目的ホール1(2階)
　　講座名：　「須坂市内のきのこについて」　
　　講　師：　山岸鷲雄さん（自然編調査執筆委員）
　　内　容：　⒈須坂市誌編さんについて
　　　　　　　⒉市内のきのこの種類と生態
　　　　　　　　　映像で見る食べられるきのこと食べられないきのこ

※このチラシは旧上高井郡役所にあります。

事前のお申し込みは不要ですので、当日皆さんのご出席をお待ちしております。
（入場無料）

お問い合わせは　旧上高井郡役所　☎026-245-5559　まで。

（自然編②以降はまたブログで紹介します）

10月3日・4日の土日2日間にエッチング教室を開催しました

講師は、現在開催中の企画展「版･画／それぞれの表現」展の出品作家のおひとり、北野敏美さんです

エッチングは腐食銅版画の技法のひとつで、銅板を酸性の薬品にひたして表面に凹みをつくる方法です。
腐食時間を調節することで、繊細な線から力強い線まで強弱を作ることができます。

腐食を何度か繰り返し、いよいよ試し刷りです
どんな風に刷れたでしょうか

完成後は、それぞれが感想を話したり先生から講評をいただきました

みなさんお疲れさまでした
ぜひこれからも銅版画を作ってくださいね

今日 10月9日の誕生花、花言葉 「永遠にあなたのもの」
　　　　杜鵑草(ほととぎす)の花が今年も咲きました。
　　　　　若葉や花にある斑点模様が鳥の不如帰(ホトトギス)の
　　　　　胸にある模様に似ていることからこの名になったと言われる。